New Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

New Day by Moore Ian
Nowy dzień autorstwa Moore Iana
Email: barrycasebeer@gmail.com
E-mail: barrycasebeer@gmail.com
Intro: C F C F C F G C
Wprowadzenie: C F C F C F G C
This is the guitar part through the verse (same as Intro), the vocal part mimics this,
To jest partia gitarowa w całej zwrotce (taka sama jak w Intro), partia wokalna to naśladuje,
just play along with it as you sing it.
po prostu graj razem z nim podczas śpiewania.
e :--------------------------------------------------------------------|
e :---------------------------------------------------------------------------------|
B :------------------1-----------1-------------------------------------|
B :--------------------------------1-------1-----------------------------------------|
G :----------------2---2-----0-----0-----------------------------------|
G :----------------2---2-----0-----0----------------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2---------------------------------------|
D :--------0-2---0-2-3---------2---2-------------------------------------------------|
A :--3-----3-------------3---------------------------------------------|
A :--3-----3------------3------------------------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------------------------------------------|
Repeat 2 then
Następnie powtórz 2
e :--------------------------------------------------------3-----------|
e :----------------------------------------------------------------------3---------------|
B :------------------1-------------------------1---1---1---------------|
B :--------------------------------1--------------1---1---1--------------|
G :----------------2---2-----0---------0-----0---0---0---0-------------|
G :----------------2---2-----0-------------0---------0---0---0---0-------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----0-----2---------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----0-----2-------------------------------------|
A :--3-----3-------------3---------2-----3-----------------------------|
A :--3-----3------------3------------2---------3------------------------|
E :------------------------------3-------------------------------------|
E :---------------------------------------3------------------------------------|
Every day is like a new day
Każdy dzień jest jak nowy dzień
Sun has broken through the night's haze
Słońce przebiło się przez nocną mgłę
I drink my coffee from a big cup
Piję kawę z dużej filiżanki
And I ain't ever gonna get up, get up.
I nigdy nie wstanę, wstanę.
If I was a writer well I'd lay around
Gdybym był pisarzem, leżałbym sobie
Smoking cigarettes and thinking about
Palę papierosy i myślę o
The life I'd live if I was someone else
Życie, jakie bym prowadził, gdybym był kimś innym
If love was lost and I was by myself, by myself
Gdyby miłość została utracona i byłbym sam, sam
But babe your love it is a mountain stream
Ale kochanie, twoja miłość, to górski potok
What's rough and rocky turns a valley green
To, co nierówne i skaliste, zmienia dolinę w zieleń
And just to love you baby is not enough
I samo kochanie Cię, kochanie, nie wystarczy
Yeah honey I just wanna drink you up, drink you up
Tak, kochanie, chcę cię tylko wypić, wypić
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na na na na na na na
Na na na na na, na na na na na na na na na
My head is heavy and my tongue is slow
Moja głowa jest ciężka, a język powolny
But I just wanna call to let you know
Ale chcę tylko zadzwonić i dać ci znać
Your words weren't wasted baby I'm doing OK
Twoje słowa nie były zmarnowane, kochanie, mam się dobrze
And every day is like a new day, new day
I każdy dzień jest jak nowy dzień, nowy dzień
New day, New day
Nowy dzień, nowy dzień
New day, New day, New day, New oh oh oh oh oh oh oh day
Nowy dzień, nowy dzień, nowy dzień, nowy och och och och och och dzień
The outro walkdown chords are as follows:
Akordy przejścia na zakończenie są następujące:
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
e :--------0-------0--------0-------------------------0----------------|
e :--------0-------0------------0------------------------0----------------|
B :------1-------1--------1---------1-------1---------1----------------|
B :------1-------1-------1--------1-------1--------1----------------|
G :----2-------0--------2---------0-------0---------0-0----------------|
G :--------2------0--------2-------------0-------0---------0-0----------------|
D :--3-------2--------0---------2-------2---------0---2----------------|
D :--3-------2------------0-------------2-------2--------0---2----------------|
A :---------------------------3-------2---------2-----3----------------|
A :----------------3-------2-------------2---------3----------------|
E :-------------------------------------------3------------------------|
E :---------------------------------------------------------3----------------------------|
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę