New Day Letra Traducción al Español

New Day by Moore Ian
Nuevo día de Moore Ian
Email: barrycasebeer@gmail.com
Correo electrónico: barrycasebeer@gmail.com
Intro: C F C F C F G C
Introducción: C F C F C F G C
This is the guitar part through the verse (same as Intro), the vocal part mimics this,
Esta es la parte de guitarra hasta el verso (igual que la Introducción), la parte vocal imita esto,
just play along with it as you sing it.
simplemente juega con él mientras lo cantas.
e :--------------------------------------------------------------------|
mi :--------------------------------------------------------------------|
B :------------------1-----------1-------------------------------------|
B :-----------------1-----------1-------------------------------|
G :----------------2---2-----0-----0-----------------------------------|
G :----------------2---2-----0-----0-----------------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2---------------------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2------------2---------------------------------|
A :--3-----3-------------3---------------------------------------------|
A :--3-----3-------------3---------------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------|
Repeat 2 then
Repita 2 entonces
e :--------------------------------------------------------3-----------|
mi :--------------------------------------------------------3-----------|
B :------------------1-------------------------1---1---1---------------|
B :-----------------1-------------------------1---1---1---------------|
G :----------------2---2-----0---------0-----0---0---0---0-------------|
G :----------------2---2-----0-----------------0-----0---0---0---0-------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----0-----2---------------------------|
D :----0-2---0-2-3-----------------2---2-----0-------------2---------------------------|
A :--3-----3-------------3---------2-----3-----------------------------|
A :--3--------------3-------------3-----------------2-------------3-----------------------|
E :------------------------------3-------------------------------------|
E :------------------------------3-------------------------------|
Every day is like a new day
Cada día es como un nuevo día.
Sun has broken through the night's haze
El sol ha atravesado la bruma de la noche
I drink my coffee from a big cup
Tomo mi café en una taza grande.
And I ain't ever gonna get up, get up.
Y nunca me levantaré, me levantaré.
If I was a writer well I'd lay around
Si fuera escritor, me quedaría holgazaneando
Smoking cigarettes and thinking about
Fumar cigarrillos y pensar en
The life I'd live if I was someone else
La vida que viviría si fuera otra persona.
If love was lost and I was by myself, by myself
Si el amor se perdió y yo estaba solo, solo
But babe your love it is a mountain stream
Pero cariño, tu amor es un arroyo de montaña.
What's rough and rocky turns a valley green
Lo que es áspero y rocoso vuelve verde un valle
And just to love you baby is not enough
Y sólo amarte bebé no es suficiente
Yeah honey I just wanna drink you up, drink you up
Sí, cariño, sólo quiero beberte, beberte.
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na na na na na
My head is heavy and my tongue is slow
Mi cabeza esta pesada y mi lengua es lenta
But I just wanna call to let you know
Pero sólo quiero llamar para hacerte saber
Your words weren't wasted baby I'm doing OK
Tus palabras no fueron en vano bebé, estoy bien
And every day is like a new day, new day
Y cada día es como un nuevo día, un nuevo día.
New day, New day
Nuevo día, nuevo día
New day, New day, New day, New oh oh oh oh oh oh oh day
Nuevo día, Nuevo día, Nuevo día, Nuevo oh oh oh oh oh oh oh día
The outro walkdown chords are as follows:
Los acordes finales del recorrido son los siguientes:
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
e :--------0-------0--------0-------------------------0----------------|
e :--------0-------0--------0-------------------------0----------------|
B :------1-------1--------1---------1-------1---------1----------------|
B :------1-------1--------1---------1-------1-----------------1----------------|
G :----2-------0--------2---------0-------0---------0-0----------------|
G :----2-------0--------2---------0-------0---------0-0----------------|
D :--3-------2--------0---------2-------2---------0---2----------------|
D :--3-------2--------0---------2-------2---------0---2----------------|
A :---------------------------3-------2---------2-----3----------------|
A :---------------------3---------------2-----------------2-------------3----------------|
E :-------------------------------------------3------------------------|
E :-------------------------------------3---------------------------------|
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota