New Day Paroles Traduction Française

New Day by Moore Ian
Nouveau jour par Moore Ian
Email: barrycasebeer@gmail.com
Courriel : barrycasebeer@gmail.com
Intro: C F C F C F G C
Introduction : C F C F C F G C
This is the guitar part through the verse (same as Intro), the vocal part mimics this,
C'est la partie de guitare à travers le couplet (identique à l'intro), la partie vocale imite cela,
just play along with it as you sing it.
jouez simplement avec pendant que vous le chantez.
e :--------------------------------------------------------------------|
e :---------------------------------------------------------------------------------|
B :------------------1-----------1-------------------------------------|
B :-----------------1-----------1-----------------------------------------|
G :----------------2---2-----0-----0-----------------------------------|
G :----------------2---2-----0-----0-------------------------------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2---------------------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2--------2---------------------------------------|
A :--3-----3-------------3---------------------------------------------|
A :--3-----3-------------3---------------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------------------------------------------|
Repeat 2 then
Répétez 2 puis
e :--------------------------------------------------------3-----------|
e :-------------------------------------------------------------3---------------|
B :------------------1-------------------------1---1---1---------------|
B :------------------1-------------------------1---1---1---------------|
G :----------------2---2-----0---------0-----0---0---0---0-------------|
G :----------------2---2-----0--------0---------0---0---0---0-------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----0-----2---------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----0-----2-------------------------------|
A :--3-----3-------------3---------2-----3-----------------------------|
A :--3-----3-------------3---------2---------3-----------------------------|
E :------------------------------3-------------------------------------|
E :------------------------------3------------------------------------------|
Every day is like a new day
Chaque jour est comme un nouveau jour
Sun has broken through the night's haze
Le soleil a percé la brume de la nuit
I drink my coffee from a big cup
Je bois mon café dans une grande tasse
And I ain't ever gonna get up, get up.
Et je ne me lèverai jamais, me lèverai.
If I was a writer well I'd lay around
Si j'étais un écrivain, je resterais là
Smoking cigarettes and thinking about
Fumer des cigarettes et penser à
The life I'd live if I was someone else
La vie que je vivrais si j'étais quelqu'un d'autre
If love was lost and I was by myself, by myself
Si l'amour était perdu et que j'étais seul, seul
But babe your love it is a mountain stream
Mais bébé ton amour c'est un ruisseau de montagne
What's rough and rocky turns a valley green
Ce qui est rugueux et rocheux rend une vallée verte
And just to love you baby is not enough
Et juste t'aimer bébé ne suffit pas
Yeah honey I just wanna drink you up, drink you up
Ouais chérie, je veux juste te boire, te boire
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na na na na na
My head is heavy and my tongue is slow
Ma tête est lourde et ma langue est lente
But I just wanna call to let you know
Mais je veux juste appeler pour te faire savoir
Your words weren't wasted baby I'm doing OK
Tes mots n'ont pas été vains bébé, je vais bien
And every day is like a new day, new day
Et chaque jour est comme un nouveau jour, un nouveau jour
New day, New day
Nouveau jour, nouveau jour
New day, New day, New day, New oh oh oh oh oh oh oh day
Nouveau jour, nouveau jour, nouveau jour, nouveau oh oh oh oh oh oh oh jour
The outro walkdown chords are as follows:
Les accords de sortie outro sont les suivants :
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
e :--------0-------0--------0-------------------------0----------------|
e :--------0-------0--------0-----------------------------0----------------|
B :------1-------1--------1---------1-------1---------1----------------|
B :------1-------1--------1--------1-------1--------1------|
G :----2-------0--------2---------0-------0---------0-0----------------|
G :---------2-------0--------2--------0-------0--------0-0----------------|
D :--3-------2--------0---------2-------2---------0---2----------------|
D :--3-------2--------0--------2-------2---------0-------2----------------|
A :---------------------------3-------2---------2-----3----------------|
A :-----------------3-------2---------2---------3----------------|
E :-------------------------------------------3------------------------|
E :------------------------------------------------3-----------------------|
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette