New Day 歌詞 日本語訳

New Day by Moore Ian
新しい日 ムーア・イアン著
Email: barrycasebeer@gmail.com
メール: barrycasebeer@gmail.com
Intro: C F C F C F G C
イントロ: C F C F C F G C
This is the guitar part through the verse (same as Intro), the vocal part mimics this,
これはヴァースまでのギターパート（イントロと同じ）で、ボーカルパートはこれを模倣しており、
just play along with it as you sing it.
歌いながら一緒に遊んでください。
e :--------------------------------------------------------------------|
e :--------------------------------------------------------------------------------|
B :------------------1-----------1-------------------------------------|
B :---------------------1----------1--------------------------|
G :----------------2---2-----0-----0-----------------------------------|
G :----------------2---2-----0-----0-----------------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2---------------------------------------|
D :----0-2---0-2-3--------2---2--------------------------------------|
A :--3-----3-------------3---------------------------------------------|
A :--3-----3---------------3-------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------------------------------------------|
Repeat 2 then
2を繰り返します
e :--------------------------------------------------------3-----------|
e :--------------------------------------------------------3----------|
B :------------------1-------------------------1---1---1---------------|
B :---------------------1--------------------------1---1---1-----|
G :----------------2---2-----0---------0-----0---0---0---0-------------|
G :----------------2---2-----0----------0-----0---0---0---0-------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----0-----2---------------------------|
D :-----0-2---0-2-3----------2---2-----0-----2----------------------|
A :--3-----3-------------3---------2-----3-----------------------------|
A :--3-----3---------------3----------2-----3----------------------------|
E :------------------------------3-------------------------------------|
E :--------------------------------3-------------------------------------|
Every day is like a new day
毎日が新しい日のようだ
Sun has broken through the night's haze
太陽が夜霧を突き抜けた
I drink my coffee from a big cup
私は大きなカップでコーヒーを飲みます
And I ain't ever gonna get up, get up.
そして私は決して起きるつもりはない、起きなさい。
If I was a writer well I'd lay around
もし私が作家だったら、ゴロゴロしてるだろう
Smoking cigarettes and thinking about
タバコを吸いながら考え事をする
The life I'd live if I was someone else
もし私が他の人だったら生きるだろう人生
If love was lost and I was by myself, by myself
もし愛が失われ、私が一人、一人だったら
But babe your love it is a mountain stream
でも、愛しい人、それは渓流です
What's rough and rocky turns a valley green
荒れた岩だらけのものが谷を緑に変える
And just to love you baby is not enough
そして、あなたを愛するだけでは十分ではありません、ベイビー
Yeah honey I just wanna drink you up, drink you up
そう、ハニー、私はただあなたを飲み干したい、あなたを飲み干したいのです
Na na na na na na, na na na na
ナナナナナナナナ、ナナナナナナ
Na na na na na na, na na na na
ナナナナナナナナ、ナナナナナナ
Na na na na na na, na na na na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
My head is heavy and my tongue is slow
頭が重くて舌が遅い
But I just wanna call to let you know
でも、知らせるために電話したいだけです
Your words weren't wasted baby I'm doing OK
あなたの言葉は無駄じゃなかった、ベイビー、私は大丈夫だよ
And every day is like a new day, new day
そして毎日が新しい日、新しい日のようです
New day, New day
新しい日、新しい日
New day, New day, New day, New oh oh oh oh oh oh oh day
新しい日、新しい日、新しい日、新しいおおおおおおおおおおお日
The outro walkdown chords are as follows:
アウトロのウォークダウンコードは次のとおりです。
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
e :--------0-------0--------0-------------------------0----------------|
e :----------0----------0----------0--------------------------0-----|
B :------1-------1--------1---------1-------1---------1----------------|
B :------1----------1----------1----------1----------1-----------1-----|
G :----2-------0--------2---------0-------0---------0-0----------------|
G :-----2------0----------2----------0----------0---------0-0-----|
D :--3-------2--------0---------2-------2---------0---2----------------|
D :-----3----------2----------0----------2----------2---------0-----2-----|
A :---------------------------3-------2---------2-----3----------------|
A :-------------------------------------3----------2----------2-----3-----|
E :-------------------------------------------3------------------------|
E :-------------------------------------------3----------------------|
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする