Today Liedtext Deutsche Übersetzung

album version standard tunning ian plays this different every time
Die Standardstimmung der Albumversion wird von Ian jedes Mal anders abgespielt
but this is the album version
aber das ist die Albumversion
intro/verse
Einleitung/Vers
:-------------------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------------|
:---4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:---4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:---------3------3---------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:---------3------3---------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:-------------------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------------|
:---4-------4--------4-------------------------4--------4-----------------|
:---4-------4--------4-----------4--------4-----------------|
:------------------------------3---------------|
:---------------3---------------|
:---4-------4--------------------4-------------|
:---4-------4------4-------------|
:-----3-------3-----3/5\3p0------------------------|
:-----3-------3-----3/5\3p0------------------------|
:--------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:-------4-------4------------------4---------------|
:-------4-------4----4---------------|
lay me in flowers sweet magnolias
Lege mich in Blumen, süße Magnolien
:-------------------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------------|
:---4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:---4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:---------3------3---------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:---------3------3---------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:-------------------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------------|
:---4-------4--------4-------------------------4--------4-----------------|
:---4-------4--------4-----------4--------4-----------------|
new orealans style
New-Orealans-Stil
:-----------------------------------------|
:--------------------------|
:---4-------4----------------4------4-----|
:---4-------4----------------4------4-----|
:-----3-------3-----3/5\3p0----3------3---|the verse goes like this
:-----3-------3-----3/5\3p0----3------3---|der Vers geht so
:-----------------------------------------|
:--------------------------|
:-----------------------------------------|
:--------------------------|
:-------4--------4---------------4------4-|
:-------4--------4---------------4------4-|
the other part are just chords so im just gonna give you the chords with the lyrics so
Der andere Teil sind nur Akkorde, also gebe ich dir einfach die Akkorde mit den Texten
listen to the cd for timing
Hören Sie sich die CD zum Timing an
lay me in flowers
lege mich in Blumen
sweet magnolias
süße Magnolien
new orealans style
New-Orealans-Stil
play me a funeral prossesion
Spielen Sie mir einen Trauerzug vor
second line rythems
Rhythmen der zweiten Zeile
walk me that mile
Begleite mich diese Meile
ooh........oh
ooh........oh
find a tomb for my hiding
Finde ein Grab für mein Versteck
ohh let me just rest there for awhile
Ohh, lass mich einfach eine Weile dort ausruhen
make a grand presentation
eine großartige Präsentation machen
oh for all my family remeber my time
Oh, meine ganze Familie wird sich an meine Zeit erinnern
the river is runnin
Der Fluss fließt
with mississippi mud
mit Mississippi-Schlamm
Dsus2(chords start play this Dsus2 using hammer ons
Dsus2(Akkorde beginnen, diesen Dsus2 mit Hammer-Ons zu spielen
my life is good today listen to the song for timing)
Mein Leben ist heute gut. Hören Sie sich das Lied an, um das Timing zu ermitteln.)
fly oh fly
flieg, oh flieg
cause i got somewhere that i got to be
Denn ich bin irgendwo angekommen, wo ich sein muss
docters and lawyers oh with all their money
Ärzte und Anwälte, ach ja, mit all ihrem Geld
they wont find me
Sie werden mich nicht finden
the skies so big here
Der Himmel ist hier so groß
heavens on a dusk(or dust) day
Himmel an einem dämmernden (oder staubigen) Tag
my life is good today
Mein Leben ist heute gut
and i am so alive
und ich bin so lebendig
goes so quickly yeah so many roads
Es geht so schnell, so viele Straßen
want to ask for forgivness
möchte um Verzeihung bitten
my friends all with me i wasnt home
Meine Freunde waren alle bei mir, ich war nicht zu Hause
my heart is so full here
Mein Herz ist hier so voll
my soul reconsile
meine Seele versöhnt sich
my life is good today...yeah...oh
Mein Leben ist heute gut...ja...oh
so lay me in flowers sweet magnolias (play the intro/verse right here)
Also lege mich in Blumen, süße Magnolien (spiel das Intro/die Strophe gleich hier)
new orealens style. End
Neuer Orealens-Stil. Ende
there you go....please rate
Los geht's...bitte bewerten