Today 歌詞 日本語訳

album version standard tunning ian plays this different every time
アルバムバージョンのスタンダードチューニングイアンは毎回違う演奏をします
but this is the album version
でもこれはアルバムバージョンです
intro/verse
イントロ/ヴァース
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------|
:---4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:---4---4------4----------3h4-3----------4-----4--------3h4-3----------|
:---------3------3---------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:----------3------3------5-----3----------3------3-------------5-----3----|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------|
:---4-------4--------4-------------------------4--------4-----------------|
:---4----------4--------4--------------------------4--------4--------|
:------------------------------3---------------|
:----------------------------3---------------|
:---4-------4--------------------4-------------|
:---4------4---------4----------|
:-----3-------3-----3/5\3p0------------------------|
:-----3----------3-----3/5\3p0--------------------------|
:--------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------|
:-------4-------4------------------4---------------|
:------4-------4-------4------|
lay me in flowers sweet magnolias
甘いマグノリアの花の中に私を寝かせてください
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------|
:---4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:---4---4------4----------3h4-3----------4-----4--------3h4-3----------|
:---------3------3---------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:----------3------3------5-----3----------3------3-------------5-----3----|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------|
:---4-------4--------4-------------------------4--------4-----------------|
:---4----------4--------4--------------------------4--------4--------|
new orealans style
ニューオレアランススタイル
:-----------------------------------------|
:-----------------------------------------------------|
:---4-------4----------------4------4-----|
:---4------4-----4-----4-----|
:-----3-------3-----3/5\3p0----3------3---|the verse goes like this
:-----3-------3-----3/5\3p0----3------3---|詩は次のようになります
:-----------------------------------------|
:-----------------------------------------------------|
:-----------------------------------------|
:-----------------------------------------------------|
:-------4--------4---------------4------4-|
:------4------4---------------4------4-|
the other part are just chords so im just gonna give you the chords with the lyrics so
他の部分はただのコードなので、歌詞とコードを与えるだけです。
listen to the cd for timing
CDを聞いてタイミングを計る
lay me in flowers
私を花の中に寝かせて
sweet magnolias
甘いモクレン
new orealans style
ニューオレアランススタイル
play me a funeral prossesion
葬儀を流してください
second line rythems
セカンドラインのリズム
walk me that mile
そのマイルを歩いてください
ooh........oh
ああ……ああ
find a tomb for my hiding
私が隠れるための墓を見つけてください
ohh let me just rest there for awhile
ああ、ちょっとそこで休ませてください
make a grand presentation
盛大なプレゼンテーションをする
oh for all my family remeber my time
ああ、家族全員、私の時間を覚えていてください
the river is runnin
川が流れている
with mississippi mud
ミシシッピの泥で
Dsus2(chords start play this Dsus2 using hammer ons
Dsus2(コードはハンマーオンを使用してこの Dsus2 を演奏し始めます)
my life is good today listen to the song for timing)
今日の私の人生は良いです、タイミングを計るために歌を聞いてください）
fly oh fly
飛ぶ、ああ、飛ぶ
cause i got somewhere that i got to be
だって私は行かなければならない場所にあるから
docters and lawyers oh with all their money
医者も弁護士も、お金を全部使って
they wont find me
彼らは私を見つけないだろう
the skies so big here
ここの空はとても広い
heavens on a dusk(or dust) day
夕暮れ（または塵）の日の天国
my life is good today
今日の私の人生は良いです
and i am so alive
そして私はとても生きています
goes so quickly yeah so many roads
とても速く進みます、とてもたくさんの道があります
want to ask for forgivness
許しを請いたい
my friends all with me i wasnt home
友達はみんな一緒だった、家にいなかった
my heart is so full here
私の心はここでとてもいっぱいです
my soul reconsile
私の魂は和解します
my life is good today...yeah...oh
今日の私の人生は良いです...ええ...ああ
so lay me in flowers sweet magnolias (play the intro/verse right here)
だから、甘いマグノリアの花の中に私を置いてください（ここでイントロ/ヴァースを再生してください）
new orealens style. End
新しいオレレンズスタイル。終了
there you go....please rate
さあ....評価してください