Today Paroles Traduction Française

album version standard tunning ian plays this different every time
réglage standard de la version de l'album, ian joue ceci différemment à chaque fois
but this is the album version
mais c'est la version album
intro/verse
introduction/verset
:-------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:---4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:------4------4------4--------------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:---------3------3---------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:--------3------3--------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:---4-------4--------4-------------------------4--------4-----------------|
:--------4-------4--------4--------------4--------4-------|
:------------------------------3---------------|
:-----------------------------3--------------------|
:---4-------4--------------------4-------------|
:--------4-------4-------------------------4-------------|
:-----3-------3-----3/5\3p0------------------------|
:---------3-------3----------3/5\3p0------------------------|
:--------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------|
:-------4-------4------------------4---------------|
:-------4-------4------------------4--------------|
lay me in flowers sweet magnolias
pose-moi dans les fleurs de doux magnolias
:-------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:---4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:------4------4------4--------------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:---------3------3---------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:--------3------3--------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:---4-------4--------4-------------------------4--------4-----------------|
:--------4-------4--------4--------------4--------4-------|
new orealans style
style néo-orélandais
:-----------------------------------------|
:---------------------------------------------|
:---4-------4----------------4------4-----|
:--------4-------4----------------4------4----------|
:-----3-------3-----3/5\3p0----3------3---|the verse goes like this
:----------3-------3----------3/5\3p0---------3------3---|le verset dit ceci
:-----------------------------------------|
:---------------------------------------------|
:-----------------------------------------|
:---------------------------------------------|
:-------4--------4---------------4------4-|
:-------4--------4--------------4------4-|
the other part are just chords so im just gonna give you the chords with the lyrics so
l'autre partie n'est que des accords donc je vais juste vous donner les accords avec les paroles donc
listen to the cd for timing
écoutez le CD pour le timing
lay me in flowers
pose-moi des fleurs
sweet magnolias
magnolias doux
new orealans style
style néo-orélandais
play me a funeral prossesion
joue-moi un cortège funèbre
second line rythems
rythmes de deuxième ligne
walk me that mile
fais-moi parcourir ce kilomètre
ooh........oh
ooh.......oh
find a tomb for my hiding
trouver un tombeau pour me cacher
ohh let me just rest there for awhile
ohh laisse-moi me reposer là pendant un moment
make a grand presentation
faire une grande présentation
oh for all my family remeber my time
oh pour toute ma famille, souviens-toi de mon temps
the river is runnin
la rivière coule
with mississippi mud
avec de la boue du Mississippi
Dsus2(chords start play this Dsus2 using hammer ons
Dsus2 (les accords commencent à jouer ce Dsus2 en utilisant des marteaux
my life is good today listen to the song for timing)
ma vie est belle aujourd'hui, écoute la chanson pour le timing)
fly oh fly
voler oh voler
cause i got somewhere that i got to be
parce que je suis arrivé à un endroit où je dois être
docters and lawyers oh with all their money
les médecins et les avocats, oh, avec tout leur argent
they wont find me
ils ne me trouveront pas
the skies so big here
le ciel est si grand ici
heavens on a dusk(or dust) day
ciel un jour de crépuscule (ou de poussière)
my life is good today
ma vie est belle aujourd'hui
and i am so alive
et je suis tellement vivant
goes so quickly yeah so many roads
ça va si vite ouais, il y a tellement de routes
want to ask for forgivness
je veux demander pardon
my friends all with me i wasnt home
mes amis étaient tous avec moi, je n'étais pas à la maison
my heart is so full here
mon cœur est si plein ici
my soul reconsile
mon âme se réconcilie
my life is good today...yeah...oh
ma vie est belle aujourd'hui... ouais... oh
so lay me in flowers sweet magnolias (play the intro/verse right here)
alors pose-moi dans des fleurs de doux magnolias (joue l'intro/le couplet ici)
new orealens style. End
nouveau style des Oréens. Fin
there you go....please rate
Et voilà... veuillez noter