Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

album version standard tunning ian plays this different every time
wersja albumu, standardowe strojenie, za każdym razem odtwarza to inaczej
but this is the album version
ale to jest wersja albumowa
intro/verse
wstęp/werset
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:---4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:-------4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:---------3------3---------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:-------------3------3-------------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:---4-------4--------4-------------------------4--------4-----------------|
:-------4-------4------------4--------------4---------4-------|
:------------------------------3---------------|
:-----------------------------3-----------------------------|
:---4-------4--------------------4-------------|
:-------4-------4----------4------------|
:-----3-------3-----3/5\3p0------------------------|
:---------3------3---------3/5\3p0------------------------|
:--------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:-------4-------4------------------4---------------|
:-------4-------4----------------------4-------------|
lay me in flowers sweet magnolias
połóż mnie w kwiatach słodkich magnolii
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:---4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:-------4---4------4----------3h4-3------------4------4--------3h4-3----------|
:---------3------3---------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:-------------3------3-------------------5--3--------3------3-------------5--3----|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:---4-------4--------4-------------------------4--------4-----------------|
:-------4-------4------------4--------------4---------4-------|
new orealans style
nowy styl Orealanów
:-----------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:---4-------4----------------4------4-----|
:-------4-------4----------------4------4---------|
:-----3-------3-----3/5\3p0----3------3---|the verse goes like this
:---------3------3-----3/5\3p0----3------3---|wiersz brzmi tak
:-----------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:-----------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:-------4--------4---------------4------4-|
:-------4------------4-------------------4------4-|
the other part are just chords so im just gonna give you the chords with the lyrics so
druga część to tylko akordy, więc dam ci akordy z tekstami
listen to the cd for timing
posłuchaj płyty CD, aby sprawdzić czas
lay me in flowers
połóż mnie w kwiatach
sweet magnolias
słodkie magnolie
new orealans style
nowy styl Orealanów
play me a funeral prossesion
Zagraj mi modlitwę pogrzebową
second line rythems
rytmy drugiej linii
walk me that mile
przejdź mi tę milę
ooh........oh
och... och
find a tomb for my hiding
znajdź grób, w którym mógłbym się ukryć
ohh let me just rest there for awhile
och, pozwól mi tam odpocząć przez chwilę
make a grand presentation
zrobić wielką prezentację
oh for all my family remeber my time
och, cała moja rodzina, pamiętajcie o moim czasie
the river is runnin
rzeka płynie
with mississippi mud
z błotem Mississippi
Dsus2(chords start play this Dsus2 using hammer ons
Dsus2 (akordy zaczynają grać w Dsus2 za pomocą młoteczków
my life is good today listen to the song for timing)
moje życie jest dzisiaj dobre, posłuchaj piosenki dla wyczucia czasu)
fly oh fly
leć och leć
cause i got somewhere that i got to be
bo mam gdzieś, gdzie muszę być
docters and lawyers oh with all their money
lekarze i prawnicy, za wszystkie swoje pieniądze
they wont find me
nie znajdą mnie
the skies so big here
niebo jest tutaj takie duże
heavens on a dusk(or dust) day
niebiosa w dzień o zmierzchu (lub kurzu).
my life is good today
moje życie jest dzisiaj dobre
and i am so alive
i jestem taki żywy
goes so quickly yeah so many roads
idzie tak szybko, tak, tak wiele dróg
want to ask for forgivness
chcę prosić o przebaczenie
my friends all with me i wasnt home
wszyscy moi przyjaciele byli ze mną, nie było mnie w domu
my heart is so full here
moje serce jest tutaj pełne
my soul reconsile
moja dusza się pogodziła
my life is good today...yeah...oh
moje życie jest dzisiaj dobre… tak… och
so lay me in flowers sweet magnolias (play the intro/verse right here)
więc połóż mnie w kwiatach, słodkich magnoliach (odtwórz intro/werset tutaj)
new orealens style. End
nowy styl Orealens. Koniec
there you go....please rate
proszę bardzo....proszę oceń