What I Really Learned in Study Hall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Waking up right next to you, is the last thing that I want to do,knowing you
Obudzić się tuż obok ciebie, to ostatnia rzecz, jaką chcę zrobić, znając cię
don't care.
nie obchodzi mnie to.
Cause you're spineless and too much to take. My kindness was a big mistake
Bo nie masz kręgosłupa i za dużo do zniesienia. Moja życzliwość była wielkim błędem
and it gets me nowhere.
i donikąd mnie to nie prowadzi.
And Ive been reading through your letters, hoping that you'd never make up
Czytałem twoje listy, mając nadzieję, że nigdy się nie pogodzisz
your mind
twój umysł
And I, I wish I was a boy again where I could still pretend you were mine
I ja, chciałbym być znów chłopcem, gdzie mógłbym nadal udawać, że jesteś mój
ridge 1
grzbiet 1
I'm drinking too much these days it never seems to help. Cause you say Ill
Ostatnio za dużo piję, ale to nigdy nie pomaga. Bo mówisz, że jestem chory
never change,and that I'm the only one who I care about when you say
nigdy się nie zmieniaj i że jestem jedyną osobą, na której mi zależy, kiedy mówisz
horus
Horus
That you're leaving and you're ready to go cause you thought I was cheating,
Że odchodzisz i jesteś gotowy, bo myślałeś, że oszukuję,
but I don't think you want to know. Well I think that things are better this
ale nie sądzę, że chcesz wiedzieć. Cóż, myślę, że teraz jest lepiej
way, when it seems like you're breathing but you're already dead to me.
sposób, kiedy wydaje się, że oddychasz, ale dla mnie już jesteś martwy.
ill
chory
Making up my mind on you is something I wish I could do but you're so damn
Podjęcie decyzji na twój temat to coś, co chciałbym móc zrobić, ale jesteś cholerny
thoughtless and I'm not going to lose to any of these games you play. No one
bezmyślne i nie zamierzam przegrać w żadnej z gier, w które grasz. Nikt
likes you anyway. You're just a faceless name
i tak cię lubi. Jesteś tylko anonimowym imieniem
So what will you say when I tell you that your life's like a book. And its
Co więc powiesz, gdy powiem Ci, że Twoje życie jest jak książka? I to
torn and tattered sitting on a shelf where no one wants to look.
podarte i postrzępione, leżą na półce, gdzie nikt nie chce patrzeć.
No one wants to look.
Nikt nie chce patrzeć.
ridge 2
grzbiet 2
And I'm sure that this is what you want. As your face begins to haunt my
I jestem pewien, że tego właśnie chcesz. Gdy twoja twarz zaczyna mnie prześladować
memories and seep into my future dreams, where no one can hear you scream.
wspomnienia i przenikać do moich przyszłych snów, gdzie nikt nie usłyszy twojego krzyku.
horus
Horus
That you're leaving and you're ready to go cause you thought I was cheating,
Że odchodzisz i jesteś gotowy, bo myślałeś, że oszukuję,
but I don't think you want to know. Well I think that things are better this
ale nie sądzę, że chcesz wiedzieć. Cóż, myślę, że teraz jest lepiej
way, when it seems like you're breathing but you're already dead to me.
sposób, kiedy wydaje się, że oddychasz, ale dla mnie już jesteś martwy.