What I Really Learned in Study Hall Versuri Traducere în Română

Waking up right next to you, is the last thing that I want to do,knowing you
Să mă trezesc chiar lângă tine, este ultimul lucru pe care vreau să-l fac, să te cunosc
don't care.
nu-ti pasa.
Cause you're spineless and too much to take. My kindness was a big mistake
Pentru că ești fără spinare și prea mult pentru a lua. Bunătatea mea a fost o mare greșeală
and it gets me nowhere.
și nu mă duce nicăieri.
And Ive been reading through your letters, hoping that you'd never make up
Și ți-am citit scrisorile, sperând că nu te vei împăca niciodată
your mind
mintea ta
And I, I wish I was a boy again where I could still pretend you were mine
Și eu, mi-aș dori să fiu din nou băiat unde să mă pot preface încă că ești al meu
ridge 1
creasta 1
I'm drinking too much these days it never seems to help. Cause you say Ill
Eu beau prea mult zilele astea, nu pare să mă ajute niciodată. Pentru că spui Bolnav
never change,and that I'm the only one who I care about when you say
nu mă schimb niciodată și că eu sunt singurul la care îmi pasă când spui
horus
horus
That you're leaving and you're ready to go cause you thought I was cheating,
Că pleci și ești gata să pleci pentru că ai crezut că am înșelat,
but I don't think you want to know. Well I think that things are better this
dar nu cred că vrei să știi. Ei bine, cred că lucrurile stau mai bine asta
way, when it seems like you're breathing but you're already dead to me.
așa, când parcă respiri, dar ești deja mort pentru mine.
ill
bolnav
Making up my mind on you is something I wish I could do but you're so damn
Să mă hotărăsc despre tine este ceva ce mi-aș dori să pot face, dar ești atât de al naibii
thoughtless and I'm not going to lose to any of these games you play. No one
necugetat și nu voi pierde în niciunul dintre aceste jocuri pe care le jucați. Nimeni
likes you anyway. You're just a faceless name
te place oricum. Ești doar un nume fără chip
So what will you say when I tell you that your life's like a book. And its
Deci ce vei spune când îți voi spune că viața ta este ca o carte. Și ei
torn and tattered sitting on a shelf where no one wants to look.
ruptă și zdrențuită stând pe un raft unde nimeni nu vrea să se uite.
No one wants to look.
Nimeni nu vrea să se uite.
ridge 2
creasta 2
And I'm sure that this is what you want. As your face begins to haunt my
Și sunt sigur că asta este ceea ce îți dorești. Pe măsură ce fața ta începe să-mi bântuie
memories and seep into my future dreams, where no one can hear you scream.
amintiri și pătrunde în visele mele viitoare, unde nimeni nu te poate auzi țipând.
horus
horus
That you're leaving and you're ready to go cause you thought I was cheating,
Că pleci și ești gata să pleci pentru că ai crezut că am înșelat,
but I don't think you want to know. Well I think that things are better this
dar nu cred că vrei să știi. Ei bine, cred că lucrurile stau mai bine asta
way, when it seems like you're breathing but you're already dead to me.
așa, când parcă respiri, dar ești deja mort pentru mine.