Diary Songtekst Nederlandse Vertaling

Iced Earth: Diary
Iced Earth: dagboek
dsl@sigmaweb.net
dsl@sigmaweb.net
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
VIND ELK ICED EARTH LIED EN
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
DE MEEST BIJGEWERKTE VERSIE VAN DIT LIED OP:
The Frozen Palace
Het bevroren paleis
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 27, 2003
Datum laatst gewijzigd: 27 april 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
KOPIEER DIT TABBLAD NIET NAAR EEN ANDERE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
ZONDER TOESTEMMING VAN DE AUTEURS. BEDANKT.
Riff 1
Rif 1
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Bb|--5b6r5--|
Bb|--5b6r5--|
Riff 2
Rif 2
Guitar 1 x2
Gitaar 1x2
Guitar 2 (Clean, some effect)
Gitaar 2 (schoon, enig effect)
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-7--------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-9-------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Ab|-9------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Play Riff 1 "Mine is pure darkness..."
Speel Riff 1 "De mijne is pure duisternis..."
Play Riff 2 "In the twilight of morning..."
Speel Riff 2 "In de schemering van de ochtend..."
Riff 3
Rif 3
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7-----------------------|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7----------------------|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------------------------|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7------------------------|
Lead into next section:
Ga naar de volgende sectie:
Riff 4
Rif 4
Guitar 1 x3
Gitaar 1x3
"I missed my love tonight..."
"Ik heb mijn liefde gemist vanavond..."
Guitar 2 (When singing starts)
Gitaar 2 (als het zingen begint)
Bb|-12~----12-10-12-13-12~----12-12-13-15-|
Bb|-12~----12-10-12-13-12~----12-12-13-15-|
Bb|-13~--13-12-13-15-15b17----15-13h15p13-|
Bb|-13~--13-12-13-15-15b17----15-13h15p13-|
Riff 5
Rif 5
Play Riff 4 "Skin soft and white..."
Speel Riff 4 "Huid zacht en wit..."
Play Riff 5
Speel Riff5
Riff 6 x3
Rif 6x3
"I will have her..."
"Ik zal haar hebben..."
"It's time to sleep..."
"Het is tijd om te slapen..."
Play Riff 2 "...again..."
Speel Riff 2 "...opnieuw..."
Riff 2a
Rif 2a
Guitar 1 x2
Gitaar 1x2
"As consciousness slips..."
"Terwijl het bewustzijn wegglijdt..."
Guitar 2 (Clean, some effect)
Gitaar 2 (schoon, enig effect)
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-7--------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-9-------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Ab|-9------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Riff 7
Rif 7
"Like it did ten thousand years ago..."
"Net als tienduizend jaar geleden..."
Riff 8 x3
Rif 8x3
Riff 8a (Solo Rhythm)
Riff 8a (soloritme)
Gb|-9-----10-----9b10r9-|
Gb|-9-----10-----9b10r9-|
End Solo
Einde Solo
Riff 6a (Solo Rhythm) x3
Riff 6a (soloritme) x3
End Solo
Einde Solo
Riff 10
Rif 10
Guitar 1 x4
Gitaar 1x4
"Forbidden love..."
"Verboden liefde..."
Guitar 2 x4
Gitaar 2x4
Both guitars
Beide gitaren
"Now I'm the one crucified..."
"Nu ben ik degene die gekruisigd is..."
Lead into next section:
Ga naar de volgende sectie:
Play Riff 4 "For her immortal..."
Speel Riff 4 "Voor haar onsterfelijke..."
Play Riff 5
Speel Riff5
Play Riff 6 "I will have her..."
Speel Riff 6 "Ik zal haar hebben..."
Ending
Einde
"I will make her mine!"
"Ik zal haar de mijne maken!"
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = een kwart stap buigen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = een halve stap buigen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = een volledige stap buigen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = buigen en loslaten.
12 = pre-bend.
12 = voorbuigen.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = voorbuigen en loslaten.
= pick the 14th fret while holding the most
= kies de 14e fret terwijl je deze het meest vasthoudt
previous bend.
vorige bocht.
= touch the string above the 17th fret while
= raak de snaar boven de 17e fret aan terwijl
previous note(s) is(are) still ringing.
vorige notitie(s) klinkt (zijn) nog steeds.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, van de 10e fret naar de 13e fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo-barduik, van de 7e fret naar de 4e fret.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = tremolo-bar-vibrato.
x = mute with fret-hand
x = dempen met frethand
* = palm mute
* = handpalm dempen
X\\ = pick slide
X\\ = kies dia
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = vingertikken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
h. = natural harmonics
h. = natuurlijke harmonischen
a = artificial harmonics
a = kunstmatige harmonischen
(9) = ghost note
(9) = spooknoot
tm = trem picking
tm = trempicking
tr = trill
tr = triller