Diary Текст Песни Перевод на Русский

Iced Earth: Diary
Ледяная Земля: Дневник
dsl@sigmaweb.net
dsl@sigmaweb.net
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
НАЙДИТЕ ВСЕ ПЕСНИ ICED EARTH И
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
САМАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ ЭТОЙ ПЕСНИ НА:
The Frozen Palace
Ледяной дворец
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 27, 2003
Дата последнего изменения: 27 апреля 2003 г.
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОПИРУЙТЕ ЭТУ ВКЛАДКУ НА ДРУГОЙ САЙТ.
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ. СПАСИБО.
Riff 1
Рифф 1
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Bb|--5b6r5--|
Bb|--5b6r5--|
Riff 2
Рифф 2
Guitar 1 x2
Гитара 1х2
Guitar 2 (Clean, some effect)
Гитара 2 (Чистая, некоторый эффект)
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-9-------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Ab|-9-------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Play Riff 1 "Mine is pure darkness..."
Сыграть Рифф 1 «Моя чистая тьма…»
Play Riff 2 "In the twilight of morning..."
Сыграть Рифф 2 «В сумерках утра...»
Riff 3
Рифф 3
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7-----------------------|
Дб|---7-9-10--9-7--10p9p7-----------------------|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------------------------|
Дб|---7-9-10--9-7--10p9p7--------------------------|
Lead into next section:
Переход в следующий раздел:
Riff 4
Рифф 4
Guitar 1 x3
Гитара 1 х3
"I missed my love tonight..."
«Сегодня вечером я скучал по своей любви…»
Guitar 2 (When singing starts)
Гитара 2 (Когда начинается пение)
Bb|-12~----12-10-12-13-12~----12-12-13-15-|
Bb|-12~----12-10-12-13-12~----12-12-13-15-|
Bb|-13~--13-12-13-15-15b17----15-13h15p13-|
Bb|-13~--13-12-13-15-15b17----15-13х15п13-|
Riff 5
Рифф 5
Play Riff 4 "Skin soft and white..."
Сыграйте Рифф 4 «Кожа мягкая и белая...»
Play Riff 5
Воспроизвести Рифф 5
Riff 6 x3
Рифф 6х3
"I will have her..."
«Я возьму ее…»
"It's time to sleep..."
«Пора спать…»
Play Riff 2 "...again..."
Сыграйте Рифф 2 "...опять..."
Riff 2a
Рифф 2а
Guitar 1 x2
Гитара 1х2
"As consciousness slips..."
«Когда сознание ускользает…»
Guitar 2 (Clean, some effect)
Гитара 2 (Чистая, некоторый эффект)
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-9-------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Ab|-9-------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Riff 7
Рифф 7
"Like it did ten thousand years ago..."
«Как это было десять тысяч лет назад…»
Riff 8 x3
Рифф 8х3
Riff 8a (Solo Rhythm)
Рифф 8а (сольный ритм)
Gb|-9-----10-----9b10r9-|
Gb|-9-----10-----9b10r9-|
End Solo
Конец соло
Riff 6a (Solo Rhythm) x3
Рифф 6а (Соло-ритм) x3
End Solo
Конец соло
Riff 10
Рифф 10
Guitar 1 x4
Гитара 1х4
"Forbidden love..."
«Запретная любовь…»
Guitar 2 x4
Гитара 2х4
Both guitars
Обе гитары
"Now I'm the one crucified..."
«Теперь я распят…»
Lead into next section:
Переход в следующий раздел:
Play Riff 4 "For her immortal..."
Сыграть Рифф 4 «За ее бессмертную...»
Play Riff 5
Воспроизвести Рифф 5
Play Riff 6 "I will have her..."
Сыграйте Рифф 6 «Я хочу ее...»
Ending
Окончание
"I will make her mine!"
«Я сделаю ее своей!»
Notation:
Обозначение:
10^ = bend a quarter step.
10^ = изгиб на четверть шага.
10b11 = bend a half step.
10b11 = изгиб на полшага.
10b12 = bend a full step.
10b12 = прогнуться на полный шаг.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = согнуть и отпустить.
12 = pre-bend.
12 = предварительный изгиб.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = предварительно согнуть и отпустить.
= pick the 14th fret while holding the most
= выберите 14-й лад, удерживая большую часть
previous bend.
предыдущий изгиб.
= touch the string above the 17th fret while
= коснитесь струны над 17-м ладом, одновременно
previous note(s) is(are) still ringing.
предыдущая нота(ы) все еще звонит.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = изгиб планки тремоло, с 10-го по 13-й лад.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = прыжок на тремоло-баре с 7-го на 4-й лад.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = тремоло-вибрато.
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = palm mute
* = звук ладони без звука
X\\ = pick slide
X\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = finger tap
т = постукивание пальцем
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
h. = natural harmonics
х. = натуральные гармоники
a = artificial harmonics
а = искусственные гармоники
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель