Diary Letras Tradução em Português

Iced Earth: Diary
Terra Gelada: Diário
dsl@sigmaweb.net
dsl@sigmaweb.net
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
ENCONTRE CADA CANÇÃO DO ICED EARTH E
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
A VERSÃO MAIS ATUALIZADA DESTA MÚSICA EM:
The Frozen Palace
O Palácio Congelado
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 27, 2003
Data da última modificação: 27 de abril de 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR, NÃO COPIE ESTA ABA PARA OUTRO SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SEM PERMISSÃO DOS AUTORES. OBRIGADO.
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Bb|--5b6r5--|
Bb|--5b6r5--|
Riff 2
Riff 2
Guitar 1 x2
Guitarra 1x2
Guitar 2 (Clean, some effect)
Guitarra 2 (limpa, algum efeito)
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-9-------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Ab|-9------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Play Riff 1 "Mine is pure darkness..."
Toque Riff 1 "O meu é pura escuridão..."
Play Riff 2 "In the twilight of morning..."
Toque Riff 2 "No crepúsculo da manhã..."
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7-----------------------|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7-----------------------|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------------------------|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------------------------|
Lead into next section:
Leve para a próxima seção:
Riff 4
Riff 4
Guitar 1 x3
Guitarra 1x3
"I missed my love tonight..."
"Senti falta do meu amor esta noite..."
Guitar 2 (When singing starts)
Guitarra 2 (quando começa a cantar)
Bb|-12~----12-10-12-13-12~----12-12-13-15-|
Bb|-12~----12-10-12-13-12~----12-12-13-15-|
Bb|-13~--13-12-13-15-15b17----15-13h15p13-|
Bb|-13~--13-12-13-15-15b17----15-13h15p13-|
Riff 5
Riff 5
Play Riff 4 "Skin soft and white..."
Toque Riff 4 "Pele macia e branca..."
Play Riff 5
Tocar Riff 5
Riff 6 x3
Riff 6x3
"I will have her..."
"Eu vou ficar com ela..."
"It's time to sleep..."
"É hora de dormir..."
Play Riff 2 "...again..."
Toque Riff 2 "...de novo..."
Riff 2a
Riff 2a
Guitar 1 x2
Guitarra 1x2
"As consciousness slips..."
"À medida que a consciência desaparece..."
Guitar 2 (Clean, some effect)
Guitarra 2 (limpa, algum efeito)
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-9-------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Ab|-9------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Riff 7
Riff 7
"Like it did ten thousand years ago..."
"Como aconteceu há dez mil anos..."
Riff 8 x3
Riff 8x3
Riff 8a (Solo Rhythm)
Riff 8a (ritmo solo)
Gb|-9-----10-----9b10r9-|
Gb|-9-----10-----9b10r9-|
End Solo
Fim sozinho
Riff 6a (Solo Rhythm) x3
Riff 6a (ritmo solo) x3
End Solo
Fim sozinho
Riff 10
Riff 10
Guitar 1 x4
Guitarra 1x4
"Forbidden love..."
"Amor proibido..."
Guitar 2 x4
Guitarra 2x4
Both guitars
Ambas as guitarras
"Now I'm the one crucified..."
"Agora sou eu quem está crucificado..."
Lead into next section:
Leve para a próxima seção:
Play Riff 4 "For her immortal..."
Toque Riff 4 "Para ela imortal..."
Play Riff 5
Tocar Riff 5
Play Riff 6 "I will have her..."
Toque Riff 6 "Eu vou ficar com ela..."
Ending
Finalizando
"I will make her mine!"
"Eu farei dela minha!"
Notation:
Notação:
10^ = bend a quarter step.
10^ = dobre um quarto de passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = dobrar meio passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = dobrar um passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = dobrar e soltar.
12 = pre-bend.
12 = pré-dobra.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pré-dobrar e soltar.
= pick the 14th fret while holding the most
= escolha o 14º traste enquanto segura o máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toque a corda acima da 17ª casa enquanto
previous note(s) is(are) still ringing.
a(s) nota(s) anterior(es) ainda está(ão) tocando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura da barra tremolo, do 10º ao 13º traste.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = mergulho na barra tremolo, da 7ª casa à 4ª casa.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato da barra tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = palm mute
* = palma da mão muda
X\\ = pick slide
X\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque com o dedo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
h. = natural harmonics
h. = harmônicos naturais
a = artificial harmonics
a = harmônicos artificiais
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado