Diary Versuri Traducere în Română

Iced Earth: Diary
Iced Earth: Jurnal
dsl@sigmaweb.net
dsl@sigmaweb.net
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
GĂSEȘTI FIECARE CÂNTEC PĂMÂNTUL GHEAT ȘI
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
CEA MAI ACTUALIZATĂ VERSIUNEA ACESTUI CÂNTEC LA:
The Frozen Palace
Palatul Înghețat
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 27, 2003
Data ultimei modificări: 27 aprilie 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
VĂ RUGĂM NU COPIAȚI ACEASTA FILA PE ALTE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
FĂRĂ PERMISIUNEA AUTORILOR. MULȚUMESC.
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Bb|--5b6r5--|
Bb|--5b6r5--|
Riff 2
Riff 2
Guitar 1 x2
Chitara 1x2
Guitar 2 (Clean, some effect)
Chitara 2 (curat, ceva efect)
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-7----------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-9-------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Ab|-9---------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Play Riff 1 "Mine is pure darkness..."
Joacă Riff 1 „Al meu este întuneric pur...”
Play Riff 2 "In the twilight of morning..."
Joacă Riff 2 „În amurgul dimineții...”
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|----7-9-10--9-7--10p9p7---------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7-----------------------|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7-------------------------|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------7-9-10-|
Db|----7-9-10--9-7--10p9p7---------7-9-10-|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7--------------------------|
Db|---7-9-10--9-7--10p9p7----------------------------|
Lead into next section:
Introduceți secțiunea următoare:
Riff 4
Riff 4
Guitar 1 x3
Chitara 1x3
"I missed my love tonight..."
„Mi-a fost dor de dragostea mea în seara asta...”
Guitar 2 (When singing starts)
Chitara 2 (Când începe cântatul)
Bb|-12~----12-10-12-13-12~----12-12-13-15-|
Bb|-12~----12-10-12-13-12~----12-12-13-15-|
Bb|-13~--13-12-13-15-15b17----15-13h15p13-|
Bb|-13~--13-12-13-15-15b17----15-13h15p13-|
Riff 5
Riff 5
Play Riff 4 "Skin soft and white..."
Joacă Riff 4 „Piele moale și albă...”
Play Riff 5
Joacă Riff 5
Riff 6 x3
Riff 6 x3
"I will have her..."
"O voi avea..."
"It's time to sleep..."
"E timpul să dormi..."
Play Riff 2 "...again..."
Joacă Riff 2 „...din nou...”
Riff 2a
Riff 2a
Guitar 1 x2
Chitara 1x2
"As consciousness slips..."
„Pe măsură ce conștiința alunecă...”
Guitar 2 (Clean, some effect)
Chitara 2 (curat, ceva efect)
Ab|-7---------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-7----------------------7-8-7-10-7-8~-|
Ab|-9-------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Ab|-9---------------------------9-10-9-12-9-10~-|
Riff 7
Riff 7
"Like it did ten thousand years ago..."
— Așa cum a făcut acum zece mii de ani...
Riff 8 x3
Riff 8 x3
Riff 8a (Solo Rhythm)
Riff 8a (Ritm solo)
Gb|-9-----10-----9b10r9-|
Gb|-9-----10-----9b10r9-|
End Solo
Încheiați Solo
Riff 6a (Solo Rhythm) x3
Riff 6a (Solo Rhythm) x3
End Solo
Încheiați Solo
Riff 10
Riff 10
Guitar 1 x4
Chitara 1x4
"Forbidden love..."
"Iubire interzisa..."
Guitar 2 x4
Chitara 2x4
Both guitars
Ambele chitare
"Now I'm the one crucified..."
„Acum eu sunt cel răstignit...”
Lead into next section:
Introduceți secțiunea următoare:
Play Riff 4 "For her immortal..."
Joacă Riff 4 „Pentru ea nemuritoare...”
Play Riff 5
Joacă Riff 5
Play Riff 6 "I will have her..."
Joacă Riff 6 „O voi avea...”
Ending
Sfârșit
"I will make her mine!"
„O voi face a mea!”
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = îndoiți un sfert de pas.
10b11 = bend a half step.
10b11 = îndoiți o jumătate de treaptă.
10b12 = bend a full step.
10b12 = îndoiți o treaptă completă.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = îndoiți și eliberați.
12 = pre-bend.
12 = pre-îndoire.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pre-îndoire și eliberare.
= pick the 14th fret while holding the most
= alegeți al 14-lea fret în timp ce țineți cel mai mult
previous bend.
curba anterioară.
= touch the string above the 17th fret while
= atingeți șirul de deasupra celui de-al 17-lea fret în timp ce
previous note(s) is(are) still ringing.
notele anterioare încă sună.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, de la al 10-lea fret la al 13-lea fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo bar dive, de la a 7-a fretă la a 4-a fretă.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato bar tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mut cu mâna trasă
* = palm mute
* = palm mute
X\\ = pick slide
X\\ = alege diapozitiv
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = atingere cu degetul
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
h. = natural harmonics
h. = armonici naturale
a = artificial harmonics
a = armonici artificiale
(9) = ghost note
(9) = notă fantomă
tm = trem picking
tm = trem picking
tr = trill
tr = tril