Stormrider كلمات أغنية ترجمة عربية

Iced Earth: Stormrider
الأرض الجليدية: راكب العاصفة
last lead harmony: Steve
آخر انسجام يؤدي: ستيف
ending solo by: Seth Hayes (majorrager138@yahoo.com)
النهاية منفردًا بواسطة: سيث هايز (majorrager138@yahoo.com)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
ابحث عن كل أغنية وأغنية ICED EARTH
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
النسخة الأكثر تحديثا من هذه الأغنية في:
The Frozen Palace
القصر المتجمد
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/iceearth/
Date last modified: April 16, 2003
تاريخ آخر تعديل: 16 أبريل 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
الرجاء عدم نسخ علامة التبويب هذه إلى موقع آخر
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
دون إذن المؤلفين. شكرًا لك.
This part is the bridge between Angel's and Stormrider. On one cd it's the
هذا الجزء هو الجسر بين Angel's وStormrider. على قرص مضغوط واحد هو
end of Angel's, the other it's the beginning of Stormrider. So here it is.
نهاية Angel's، والأخرى هي بداية Stormrider. إذن هذا هو الحال.
(12 String Acoustic)
(12 سلسلة صوتية)
Guitar 1 x2 x2
جيتار 1×2×2
"As I travel through..."
"أثناء سفري عبر..."
Guitar 2 (Distortion)
جيتار 2 (تشويه)
Ab|-------------------------------| Volume swell on
أ|------------------------------| حجم تنتفخ على
Eb|----------------------------3--| last note
إب|---------------------------3--| الملاحظة الأخيرة
"Lightning breaks..."
"البرق ينفجر ..."
Stormrider
راكب العاصفة
Riff 1
ريف 1
"Storming demons..."
"اقتحام الشياطين ..."
"The time is almost here..."
"الوقت هنا تقريبا ..."
Riff 2
ريف 2
"I can feel..."
"أستطيع أن أشعر..."
Eb|-0-000-000-000-2-0-000-3-3p0-1-0-000-3-3-2-1-|
إب|-0-000-000-000-2-0-000-3-3p0-1-0-000-3-3-2-1-|
"...the pain is its reality..."
"...الألم هو حقيقته..."
Riff 3
ريف 3
Ab|-2-----------4-----------3-----------2-----| keep picking
أ|-2----------4-----------3-----------2-----| استمر في الانتقاء
Eb|-0----00-6-3-2----00-3-2-1----00-3-2-0--\\-| through slide
إب|-0----00-6-3-2----00-3-2-1----00-3-2-0--\\-| من خلال الشريحة
"Fight on, grab on..."
""قاتلوا، أمسكوا...""
"Fight on, grab on..."
""قاتلوا، أمسكوا...""
Riff 4
ريف 4
Db|-------5\-------4-------5-----7-----4tr5-|
ديسيبل|-------5\-------4-------5-----7-----4tr5-|
Riff 5
ريف 5
Riff 5a
ريف 5 أ
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Riff 6 (Solo Rhythm) x3
ريف 6 (إيقاع منفرد) ×3
Solo (Various pinch harmonics throughout)
منفرد (قرصة التوافقيات المختلفة في جميع أنحاء)
Bb|----------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
ب|----------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------9tr10-----|
جيجابايت|-10-------9-8-7tr8-----------9tr10-----|
Ab|--------------------a---7tr8-----------|
Ab|----a-------------------7tr8-----------|
Bb|--------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
ب|--------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------7tr8-----|
جيجابايت|-10-------9-8-7tr8-----------7tr8-----|
Ab|--------------------a---5tr6----------|
Ab|----a-------------------5tr6----------|
Gb|----16-15-----------19b21-|
جيجابايت|----16-15-----------19b21-|
Gb|----16-15-----------19b21-22b24-21b23-|
جيجابايت|----16-15-----------19b21-22b24-21b23-|
End solo
نهاية منفردة
Riff 7 (Guitar 2 comes in just playing the chords)
Riff 7 (يأتي الجيتار 2 فقط في العزف على الأوتار)
Riff 7a
ريف 7 أ
Riff 8
ريف 8
Riff 8a
ريف 8 أ
Riff 9
ريف 9
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Bb|----13-------13-12----------18b20-18b20~-|
ب|----13-------13-12----------18b20-18b20~-|
Ending to riff 9
تنتهي بالريف 9
Play Riff 2 "Now the rider..."
العب Riff 2 "الآن المتسابق..."
Play Riff 3 "Fight on, grab on..."
العب Riff 3 "واصل القتال، أمسك..."
Ending
إنهاء
Ending Solo
إنهاء منفردا
eb|-20p19p17--------19p17p15--------17p15p13---------|
eb|-20p19p17--------19p17p15--------17p15p13---------|
Bb|---------20p19p17--------19p17p15--------17p15p13-|
ب|---------20p19p17--------19p17p15--------17p15p13-|
eb|-15p13p12--------13p12p10------10-------|
إب|-15p13p12--------13p12p10------10-------|
Bb|---------15p13p12--------13p12----13~~\-|
ب|---------15p13p12--------13p12----13~~\-|
Eb|------------------------------------------10-7-4~~-|
إب|------------------------------------------10-7-4~~-|
slight palm mutes
كتم طفيف لراحة اليد
End Solo
نهاية منفردا
Notation:
تدوين:
10^ = bend a quarter step.
10^ = ثني ربع خطوة.
10b11 = bend a half step.
10b11 = ثني نصف خطوة.
10b12 = bend a full step.
10b12 = ثني خطوة كاملة.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = الانحناء والإفراج.
12 = pre-bend.
12 = ما قبل الانحناء.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = الانحناء المسبق والإفراج.
= pick the 14th fret while holding the most
= اختر الحنق الرابع عشر أثناء الضغط على أكبر عدد
previous bend.
الانحناء السابق.
= touch the string above the 17th fret while
= المس الوتر الموجود فوق الحنق السابع عشر أثناء ذلك
previous note(s) is(are) still ringing.
الملاحظة (الملاحظات) السابقة لا تزال ترن.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = انحناء شريط الاهتزاز، من الحنق العاشر إلى الحنق الثالث عشر.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = الغوص في شريط الاهتزاز، من الحنق السابع إلى الحنق الرابع.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = اهتزاز شريط الاهتزاز.
x = mute with fret-hand
x = كتم الصوت باليد الحنق
* = palm mute
* = كتم الكف
X\\ = pick slide
X\\ = اختر الشريحة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = vibrato
~ = اهتزاز
t = finger tap
ر = اضغط بالإصبع
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
h. = natural harmonics
ح. = التوافقيات الطبيعية
a = artificial harmonics
أ = التوافقيات الاصطناعية
(9) = ghost note
(9) = ملاحظة شبحية
tm = trem picking
tm = قطف trem
tr = trill
tr = زغردة