Stormrider Letra Traducción al Español

Iced Earth: Stormrider
Tierra helada: Stormrider
last lead harmony: Steve
última armonía principal: Steve
ending solo by: Seth Hayes (majorrager138@yahoo.com)
finalizando en solitario por: Seth Hayes (majorrager138@yahoo.com)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
ENCUENTRA TODAS LAS CANCIONES DE LA TIERRA HELADA Y
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
LA VERSIÓN MÁS ACTUALIZADA DE ESTA CANCIÓN EN:
The Frozen Palace
El palacio helado
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 16, 2003
Fecha de última modificación: 16 de abril de 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR NO COPIE ESTA PESTAÑA A OTRO SITIO
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SIN PERMISO DE LOS AUTORES. GRACIAS.
This part is the bridge between Angel's and Stormrider. On one cd it's the
Esta parte es el puente entre Angel's y Stormrider. En un CD es el
end of Angel's, the other it's the beginning of Stormrider. So here it is.
final de Angel, el otro es el comienzo de Stormrider. Así que aquí está.
(12 String Acoustic)
(Acústica de 12 cuerdas)
Guitar 1 x2 x2
Guitarra 1x2x2
"As I travel through..."
"Mientras viajo por..."
Guitar 2 (Distortion)
Guitarra 2 (Distorsión)
Ab|-------------------------------| Volume swell on
Ab|-------------------------------| Aumento de volumen activado
Eb|----------------------------3--| last note
Mib|----------------------------3--| última nota
"Lightning breaks..."
"Cae un rayo..."
Stormrider
jinete de tormenta
Riff 1
Riff 1
"Storming demons..."
"Demonios de asalto ..."
"The time is almost here..."
"El momento casi ha llegado ..."
Riff 2
Riff 2
"I can feel..."
"Puedo sentir..."
Eb|-0-000-000-000-2-0-000-3-3p0-1-0-000-3-3-2-1-|
Mib|-0-000-000-000-2-0-000-3-3p0-1-0-000-3-3-2-1-|
"...the pain is its reality..."
"...el dolor es su realidad..."
Riff 3
riff 3
Ab|-2-----------4-----------3-----------2-----| keep picking
Ab|-2-----------4-----------3-----------2-----| sigue recogiendo
Eb|-0----00-6-3-2----00-3-2-1----00-3-2-0--\\-| through slide
Mib|-0----00-6-3-2----00-3-2-1----00-3-2-0--\\-| a través de diapositiva
"Fight on, grab on..."
"Sigue luchando, agárrate..."
"Fight on, grab on..."
"Sigue luchando, agárrate..."
Riff 4
Riff 4
Db|-------5\-------4-------5-----7-----4tr5-|
Db|-------5\-------4-------5-----7-----4tr5-|
Riff 5
Riff 5
Riff 5a
Riff 5a
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Riff 6 (Solo Rhythm) x3
Riff 6 (ritmo solista) x3
Solo (Various pinch harmonics throughout)
Solo (varios armónicos de pellizco)
Bb|----------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Sib|----------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------9tr10-----|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------9tr10-----|
Ab|--------------------a---7tr8-----------|
Ab|--------------------a---7tr8-----------|
Bb|--------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Sib|--------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------7tr8-----|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------7tr8-----|
Ab|--------------------a---5tr6----------|
Ab|--------------------a---5tr6----------|
Gb|----16-15-----------19b21-|
Gb|----16-15-----------19b21-|
Gb|----16-15-----------19b21-22b24-21b23-|
Gb|----16-15-----------19b21-22b24-21b23-|
End solo
Terminar en solitario
Riff 7 (Guitar 2 comes in just playing the chords)
Riff 7 (la guitarra 2 entra solo tocando los acordes)
Riff 7a
Riff 7a
Riff 8
Riff 8
Riff 8a
Riff 8a
Riff 9
riff 9
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Bb|----13-------13-12----------18b20-18b20~-|
Sib|----13-------13-12----------18b20-18b20~-|
Ending to riff 9
Finalizando el riff 9
Play Riff 2 "Now the rider..."
Reproduce Riff 2 "Ahora el jinete..."
Play Riff 3 "Fight on, grab on..."
Reproduce Riff 3 "Sigue luchando, agárrate..."
Ending
Finalizando
Ending Solo
Terminando en solitario
eb|-20p19p17--------19p17p15--------17p15p13---------|
eb|-20p19p17--------19p17p15--------17p15p13---------|
Bb|---------20p19p17--------19p17p15--------17p15p13-|
Sib|---------20p19p17--------19p17p15--------17p15p13-|
eb|-15p13p12--------13p12p10------10-------|
eb|-15p13p12--------13p12p10------10-------|
Bb|---------15p13p12--------13p12----13~~\-|
Sib|---------15p13p12--------13p12----13~~\-|
Eb|------------------------------------------10-7-4~~-|
Mib|------------------------------------------10-7-4~~-|
slight palm mutes
ligeros silenciadores de palma
End Solo
Terminar en solitario
Notation:
Notación:
10^ = bend a quarter step.
10^ = doblar un cuarto de paso.
10b11 = bend a half step.
10b11 = doblar medio tono.
10b12 = bend a full step.
10b12 = doblar un paso completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = doblar y soltar.
12 = pre-bend.
12 = predoblado.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = predoblado y liberación.
= pick the 14th fret while holding the most
= elige el traste 14 mientras lo mantienes al máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toca la cuerda por encima del traste 17 mientras
previous note(s) is(are) still ringing.
Las notas anteriores siguen sonando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura de barra de trémolo, desde el traste 10 hasta el traste 13.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = inmersión de la barra de trémolo, desde el 7º traste hasta el 4º traste.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato de barra de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = palm mute
* = palma silenciada
X\\ = pick slide
X\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque con el dedo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
h. = natural harmonics
h. = armónicos naturales
a = artificial harmonics
a = armónicos artificiales
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = trill
tr = trino