Stormrider Текст Песни Перевод на Русский

Iced Earth: Stormrider
Ледяная Земля: Наездник Бури
last lead harmony: Steve
последняя гармония: Стив
ending solo by: Seth Hayes (majorrager138@yahoo.com)
концовка соло: Сет Хейс (majorrager138@yahoo.com)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
НАЙДИТЕ ВСЕ ПЕСНИ ICED EARTH И
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
САМАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ ЭТОЙ ПЕСНИ НА:
The Frozen Palace
Ледяной дворец
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 16, 2003
Дата последнего изменения: 16 апреля 2003 г.
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОПИРУЙТЕ ЭТУ ВКЛАДКУ НА ДРУГОЙ САЙТ.
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ. СПАСИБО.
This part is the bridge between Angel's and Stormrider. On one cd it's the
Эта часть является мостом между Ангелом и Штормрайдером. На одном компакт-диске это
end of Angel's, the other it's the beginning of Stormrider. So here it is.
конец Angel's, другой - начало Stormrider. Итак, вот оно.
(12 String Acoustic)
(12-струнная акустика)
Guitar 1 x2 x2
Гитара 1х2х2
"As I travel through..."
«Когда я путешествую...»
Guitar 2 (Distortion)
Гитара 2 (Дисторшн)
Ab|-------------------------------| Volume swell on
Аб|-------------------------------| Увеличение громкости
Eb|----------------------------3--| last note
Eb|-----------------------------3--| последняя нота
"Lightning breaks..."
«Молния разбивается...»
Stormrider
Штормрайдер
Riff 1
Рифф 1
"Storming demons..."
«Буря демонов…»
"The time is almost here..."
«Время почти пришло…»
Riff 2
Рифф 2
"I can feel..."
«Я чувствую...»
Eb|-0-000-000-000-2-0-000-3-3p0-1-0-000-3-3-2-1-|
Eb|-0-000-000-000-2-0-000-3-3p0-1-0-000-3-3-2-1-|
"...the pain is its reality..."
«...боль — это реальность...»
Riff 3
Рифф 3
Ab|-2-----------4-----------3-----------2-----| keep picking
Ab|-2-----------4-----------3-----------2-----| продолжай выбирать
Eb|-0----00-6-3-2----00-3-2-1----00-3-2-0--\\-| through slide
Eb|-0----00-6-3-2----00-3-2-1----00-3-2-0--\\-| через слайд
"Fight on, grab on..."
«Борись, держись…»
"Fight on, grab on..."
«Борись, держись…»
Riff 4
Рифф 4
Db|-------5\-------4-------5-----7-----4tr5-|
Db|-------5\-------4-------5-----7-----4tr5-|
Riff 5
Рифф 5
Riff 5a
Рифф 5а
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Riff 6 (Solo Rhythm) x3
Рифф 6 (сольный ритм) x3
Solo (Various pinch harmonics throughout)
Соло (различные пинч-гармоники)
Bb|----------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Bb|----------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------9tr10-----|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------9tr10-----|
Ab|--------------------a---7tr8-----------|
Ab|----a---7tr8-----------|
Bb|--------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Bb|--------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------7tr8-----|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------7tr8-----|
Ab|--------------------a---5tr6----------|
Ab|----a---5tr6----------|
Gb|----16-15-----------19b21-|
Gb|----16-15-----------19b21-|
Gb|----16-15-----------19b21-22b24-21b23-|
Gb|----16-15-----------19b21-22b24-21b23-|
End solo
Конец соло
Riff 7 (Guitar 2 comes in just playing the chords)
Рифф 7 (Гитара 2 просто играет аккорды)
Riff 7a
Рифф 7а
Riff 8
Рифф 8
Riff 8a
Рифф 8а
Riff 9
Рифф 9
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Bb|----13-------13-12----------18b20-18b20~-|
Bb|----13-------13-12----------18b20-18b20~-|
Ending to riff 9
Концовка риффа 9
Play Riff 2 "Now the rider..."
Сыграйте Рифф 2 «Теперь всадник...»
Play Riff 3 "Fight on, grab on..."
Сыграйте Рифф 3 «Борись, хватайся...»
Ending
Окончание
Ending Solo
Концовка соло
eb|-20p19p17--------19p17p15--------17p15p13---------|
eb|-20p19p17--------19p17p15--------17p15p13---------|
Bb|---------20p19p17--------19p17p15--------17p15p13-|
Bb|---------20p19p17--------19p17p15--------17p15p13-|
eb|-15p13p12--------13p12p10------10-------|
eb|-15p13p12--------13p12p10------10-------|
Bb|---------15p13p12--------13p12----13~~\-|
Bb|---------15p13p12--------13p12----13~~\-|
Eb|------------------------------------------10-7-4~~-|
Eb|-------------------------------------------10-7-4~~-|
slight palm mutes
слегка приглушает ладонь
End Solo
Конец соло
Notation:
Обозначение:
10^ = bend a quarter step.
10^ = изгиб на четверть шага.
10b11 = bend a half step.
10b11 = изгиб на полшага.
10b12 = bend a full step.
10b12 = прогнуться на полный шаг.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = согнуть и отпустить.
12 = pre-bend.
12 = предварительный изгиб.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = предварительно согнуть и отпустить.
= pick the 14th fret while holding the most
= выберите 14-й лад, удерживая большую часть
previous bend.
предыдущий изгиб.
= touch the string above the 17th fret while
= коснитесь струны над 17-м ладом, одновременно
previous note(s) is(are) still ringing.
предыдущая нота(ы) все еще звонит.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = изгиб планки тремоло, с 10-го по 13-й лад.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = прыжок на тремоло-баре с 7-го на 4-й лад.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = тремоло-вибрато.
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = palm mute
* = звук ладони без звука
X\\ = pick slide
X\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = finger tap
т = постукивание пальцем
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
h. = natural harmonics
х. = натуральные гармоники
a = artificial harmonics
а = искусственные гармоники
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель