Stormrider Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Iced Earth: Stormrider
Lodowa Ziemia: Jeździec Burzy
last lead harmony: Steve
ostatnia główna harmonia: Steve
ending solo by: Seth Hayes (majorrager138@yahoo.com)
zakończenie solo: Seth Hayes (majorrager138@yahoo.com)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
ZNAJDŹ KAŻDĄ PIOSENKĘ ICED EARTH I
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
NAJBARDZIEJ AKTUALNA WERSJA TEGO PIOSENKI POD ADRESEM:
The Frozen Palace
Zamarznięty Pałac
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/iceearth/
Date last modified: April 16, 2003
Data ostatniej modyfikacji: 16 kwietnia 2003 r
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
PROSIMY NIE KOPIOWAĆ TEJ ZAKŁADKI NA INNĄ STRONĘ
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
BEZ ZGODY AUTORÓW. DZIĘKUJĘ.
This part is the bridge between Angel's and Stormrider. On one cd it's the
Ta część jest pomostem pomiędzy Angel's i Stormriderem. Na jednej płycie jest to
end of Angel's, the other it's the beginning of Stormrider. So here it is.
koniec Angel's, drugi to początek Stormrider. Więc oto jest.
(12 String Acoustic)
(12-strunowa akustyka)
Guitar 1 x2 x2
Gitara 1x2x2
"As I travel through..."
„Kiedy podróżuję…”
Guitar 2 (Distortion)
Gitara 2 (przesterowanie)
Ab|-------------------------------| Volume swell on
Ab|---------------------------------------------| Zwiększenie głośności
Eb|----------------------------3--| last note
Eb|----------------------------3--| ostatnia uwaga
"Lightning breaks..."
„Błyskawica pęka…”
Stormrider
Jeździec burzy
Riff 1
Riff 1
"Storming demons..."
„Szturm demonów…”
"The time is almost here..."
„Czas już prawie nadszedł…”
Riff 2
Riff 2
"I can feel..."
„Czuję…”
Eb|-0-000-000-000-2-0-000-3-3p0-1-0-000-3-3-2-1-|
Eb|-0-000-000-000-2-0-000-3-3p0-1-0-000-3-3-2-1-|
"...the pain is its reality..."
„...ból jest rzeczywistością…”
Riff 3
Riff 3
Ab|-2-----------4-----------3-----------2-----| keep picking
Ab|-2------4-----------3-----------2-----| wybieraj dalej
Eb|-0----00-6-3-2----00-3-2-1----00-3-2-0--\\-| through slide
Eb|-0----00-6-3-2----00-3-2-1----00-3-2-0--\\-| przez zjeżdżalnię
"Fight on, grab on..."
„Walcz, chwytaj…”
"Fight on, grab on..."
„Walcz, chwytaj…”
Riff 4
Riff 4
Db|-------5\-------4-------5-----7-----4tr5-|
Db|-------5\-------4-------5---------7-----4tr5-|
Riff 5
Riff 5
Riff 5a
Riff 5a
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Riff 6 (Solo Rhythm) x3
Riff 6 (rytm solo) x3
Solo (Various pinch harmonics throughout)
Solo (różne harmoniczne w całym tekście)
Bb|----------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Bb|----------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------9tr10-----|
Gb|-10------9-8-7tr8-----------9tr10-----|
Ab|--------------------a---7tr8-----------|
Ab|-----a---7tr8-----------|
Bb|--------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Bb|-------10-9-8tr9--8-------8-7-6tr7-|
Gb|-10-------9-8-7tr8-----------7tr8-----|
Gb|-10------9-8-7tr8-----------7tr8-----|
Ab|--------------------a---5tr6----------|
Ab|-----a---5tr6---------|
Gb|----16-15-----------19b21-|
Gb|----16-15-----------19b21-|
Gb|----16-15-----------19b21-22b24-21b23-|
Gb|----16-15-----------19b21-22b24-21b23-|
End solo
Zakończ solo
Riff 7 (Guitar 2 comes in just playing the chords)
Riff 7 (Gitara 2 wchodzi po prostu grając akordy)
Riff 7a
Riff 7a
Riff 8
Riff 8
Riff 8a
Riff 8a
Riff 9
Riff 9
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Bb|----13-------13-12----------18b20-18b20~-|
Bb|----13-------13-12----------18b20-18b20~-|
Ending to riff 9
Zakończenie riffu 9
Play Riff 2 "Now the rider..."
Zagraj w Riff 2 „Teraz jeździec…”
Play Riff 3 "Fight on, grab on..."
Zagraj w Riff 3 „Walcz dalej, chwytaj…”
Ending
Zakończenie
Ending Solo
Zakończenie Solo
eb|-20p19p17--------19p17p15--------17p15p13---------|
eb|-20p19p17--------19p17p15--------17p15p13---------|
Bb|---------20p19p17--------19p17p15--------17p15p13-|
Bb|---------20p19p17--------19p17p15--------17p15p13-|
eb|-15p13p12--------13p12p10------10-------|
eb|-15p13p12--------13p12p10------10-------|
Bb|---------15p13p12--------13p12----13~~\-|
Bb|---------15p13p12------------13p12----13~~\-|
Eb|------------------------------------------10-7-4~~-|
Eb|-----------------------------------------10-7-4~~-|
slight palm mutes
lekkie wyciszenie dłoni
End Solo
Koniec z solo
Notation:
Notacja:
10^ = bend a quarter step.
10^ = zegnij o ćwierć stopnia.
10b11 = bend a half step.
10b11 = zegnij o pół stopnia.
10b12 = bend a full step.
10b12 = zegnij o pełny krok.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = zegnij i rozluźnij.
12 = pre-bend.
12 = zagięcie wstępne.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = wstępne zgięcie i zwolnienie.
= pick the 14th fret while holding the most
= wybierz 14. próg, trzymając go najdłużej
previous bend.
poprzedni zakręt.
= touch the string above the 17th fret while
= dotknij struny powyżej 17. progu podczas
previous note(s) is(are) still ringing.
poprzednie nuty nadal dzwonią.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = ugięcie taktu tremolo od 10. do 13. progu.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7k4* = nurkowanie w takcie tremolo, od 7. do 4. progu.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato taktowe tremolo.
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
X\\ = pick slide
X\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = finger tap
t = dotknięcie palcem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
h. = natural harmonics
godz. = naturalne harmoniczne
a = artificial harmonics
a = sztuczne harmoniczne
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl