Fiskarna i haven Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
De ringer upp pa morgonen
Ze bellen in de ochtend
Jag lagger mig. Gar aldrig upp igen
Ik ga naar bed. Nooit meer opstaan
Det fanns en varld dar utanfor som holl mig i hand en gang
Er was een wereld daarbuiten die ooit mijn hand vasthield
Det fanns en liten flicka dar som sjong pa en sang
Er was daar een klein meisje dat een liedje zong
Men fiskarna i haven och faglarna pa taken
Maar de vissen in de zeeën en de vogels op de daken
Manniskor i husen tande alla ljus men jag kan inte se for
De mensen in de huizen staken allemaal kaarsen aan, maar ik kan niet zien waar
Jag kan inte flyga, och jag kan inte dyka
Ik kan niet vliegen en ik kan niet duiken
Jag kan bara blunda, och lagga mig igen och hoppas att du kommer hem
Ik kan alleen maar mijn ogen sluiten, weer gaan slapen en hopen dat je thuiskomt
Verse 2:
Vers 2:
Manen - min van, Blev is igen
Manen - mijn gewoonte, werd weer ijs
Smalte sen och jag blev blot
Toen smolt het en ik was uitgewist
Jag gick en gata upp och ner och upp igen
Ik liep een straat op en neer en weer omhoog
men allt foll i din skugga sa jag gick hem
maar alles viel in jouw schaduw, dus ging ik naar huis
Chorus:
refrein:
For fiskarna i haven, och faglarna pa taken
Voor de vissen in de zeeën en de vogels op de daken
Manniskor i husen, tande alla ljus men jag kan inte se for
Mensen in de huizen, alle lichten aan, maar ik kan niet zien waar
Jag kan inte flyga och jag kan inte dyka
Ik kan niet vliegen en ik kan niet duiken
Jag kan bara blunda, och lagga mig igen och hoppas att du kommer hem
Ik kan alleen maar mijn ogen sluiten, weer gaan slapen en hopen dat je thuiskomt
Fiskarna i haven och faglarna pa taken
De vissen in de zee en de vogels op de daken
Manniskor i husen tande alla ljus men jag kan inte se for
De mensen in de huizen staken allemaal kaarsen aan, maar ik kan niet zien waar
Jag kan inte flyga, och jag kan inte dyka
Ik kan niet vliegen en ik kan niet duiken
Jag kan bara blunda, och lagga mig igen och hoppas att du kommer
Ik kan alleen maar mijn ogen sluiten, weer gaan liggen en hopen dat je komt
Fiskarna i haven och faglarna pa taken
De vissen in de zee en de vogels op de daken
Manniskor i husen tande alla ljus men jag kan inte se for
De mensen in de huizen staken allemaal kaarsen aan, maar ik kan niet zien waar
Jag kan inte flyga, och jag kan inte dyka
Ik kan niet vliegen en ik kan niet duiken
Jag kan bara blunda, och lagga mig igen och hoppas att du kommer hem
Ik kan alleen maar mijn ogen sluiten, weer gaan slapen en hopen dat je thuiskomt
Outro:
Uit: