Paraguay Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus 1: (Josh, AmCapella)
Koor 1: (Josh, AmCapella)
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Wilde dieren doen ze, vragen zich nooit af waarom, ze doen gewoon wat ze verdomd doen
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Wilde dieren doen ze, vragen zich nooit af waarom, ze doen gewoon wat ze verdomd doen
Verse 1: (Iggy)
Vers 1: (Iggy)
I'm goin' where sore losers go, to hide my face and spend my dough
Ik ga waar slechte verliezers heen gaan, om mijn gezicht te verbergen en mijn geld uit te geven
Though it's a dream, it's not a lie, and I won't stop to say goodbye
Hoewel het een droom is, is het geen leugen, en ik zal niet stoppen om afscheid te nemen
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Verse 2: (Iggy)
Vers 2: (Iggy)
See I just couldn't take no more, of whippin' fools and keepin' score
Zie je, ik kon het gewoon niet meer aan, van dwazen opzwepen en de score bijhouden
I just thought "well, f**k it man", I'm gonna pack my soul and scram
Ik dacht gewoon "nou, f**k it man", ik ga mijn ziel inpakken en wegrennen
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Verse 3: (Iggy)
Vers 3: (Iggy)
Out of the way I'll get away, won't have to hear the things they say
Ik ga weg, ik hoef de dingen die ze zeggen niet te horen
Tamales and a bank account, are all I need, so count me out
Tamales en een bankrekening zijn alles wat ik nodig heb, dus reken maar af
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Bridge: (Iggy)
Brug: (Iggy)
I'll have no fear, I'll know no fear
Ik zal geen angst hebben, ik zal geen angst kennen
So far from here, I'll have no fear
Zo ver hier vandaan zal ik niet bang zijn
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Riff: (play till end)
Riff: (speel tot het einde)
Chorus 2: (Josh)
Koor 2: (Josh)
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Wilde dieren doen ze, vragen zich nooit af waarom, ze doen gewoon wat ze verdomd doen
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Wilde dieren doen ze, vragen zich nooit af waarom, ze doen gewoon wat ze verdomd doen
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Wilde dieren doen ze, vragen zich nooit af waarom, ze doen gewoon wat ze verdomd doen
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Wilde dieren doen ze, vragen zich nooit af waarom, ze doen gewoon wat ze verdomd doen
Outro rant: (Iggy)
Outro-rant: (Iggy)
There's nothing awesome here, Not a damn thing, There's nothing new, Just a bunch of people scared
Er is hier niets geweldigs. Niets. Er is niets nieuws. Alleen een stel mensen die bang zijn
Everybody's f**king scared, Fear eats all the souls at once,
Iedereen is verdomd bang, angst eet alle zielen tegelijk op,
I'm tired of it, And I dream about getting away
Ik ben het beu, en ik droom ervan weg te komen
To a new life, Where there's not so much f**king knowledge,
Naar een nieuw leven, waar niet zoveel verdomde kennis is,
I don't want any of this information, I don't want you
Ik wil deze informatie niet, ik wil jou niet
No, Not anymore
Nee, niet meer
I've had enough of you, Yeah, I'm talking to you,
Ik heb genoeg van je, ja, ik praat tegen je,
I'm gonna go to Paraguay, To live in Amcompound under the trees
Ik ga naar Paraguay, om in Amcompound onder de bomen te gaan wonen
With servants and bodyguards who love me
Met bedienden en lijfwachten die van mij houden
Free of criticism, Free of manners and mores, I wanna be your basic clod, Who made good
Vrij van kritiek, vrij van manieren en zeden, ik wil je basiskluit zijn, die goed maakte
And went away while he could, To somewhere where people are still human beings
En ging weg zolang hij kon, naar ergens waar mensen nog menselijke wezens zijn
Where they have spirit, You take your motherf**king laptop
Waar ze pit hebben, neem jij je verdomde laptop mee
And just shove it into your goddamn foul mouth, And down your sh*t heel gizzard
En stop het gewoon in je verdomde vieze mond, en in je spiermaag
You f**king phony two faced three timing piece of turd, And I hope you sh*t it out, With all the words in it
Jij verdomde neppe drol met twee gezichten en drie timing, en ik hoop dat je het eruit haalt, met alle woorden erin
And I hope the security services read those words, And pick you up and flay you
En ik hoop dat de veiligheidsdiensten deze woorden lezen, en je oppakken en villen
For all your evil and poisonous intentions, Because I'm sick, And it's your fault!!!!
Voor al je slechte en giftige bedoelingen, omdat ik ziek ben, en het is jouw schuld!!!!
And I'm gonna go heal myself now, yeah!
En ik ga mezelf nu genezen, ja!
(end)
(einde)
Verse riff:
Versriff:
Outro/Chorus riff:
Outro/koorriff: