Paraguay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Iggy Pop - Paraguay

by Iggy Pop

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Iggy Pop Paraguay

Chorus 1: (Josh, AmCapella)
Koro 1: (Josh, AmCapella)
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Vahşi hayvanlar yapıyorlar, nedenini hiç merak etmiyorlar, sadece ne yapıyorlarsa onu yapıyorlar
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Vahşi hayvanlar yapıyorlar, nedenini hiç merak etmiyorlar, sadece ne yapıyorlarsa onu yapıyorlar
Verse 1: (Iggy)
Ayet 1: (Iggy)
I'm goin' where sore losers go, to hide my face and spend my dough
Acı çeken zavallıların gittiği yere gidiyorum, yüzümü saklayıp paramı harcayacağım
Though it's a dream, it's not a lie, and I won't stop to say goodbye
Bu bir rüya olmasına rağmen yalan değil ve elveda demek için durmayacağım
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Verse 2: (Iggy)
Ayet 2: (Iggy)
See I just couldn't take no more, of whippin' fools and keepin' score
Gördün mü, aptalları kırbaçlamaya ve skoru korumaya daha fazla dayanamadım
I just thought "well, f**k it man", I'm gonna pack my soul and scram
Sadece "peki, siktir et dostum" diye düşündüm, ruhumu toplayıp kaçacağım
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Verse 3: (Iggy)
Ayet 3: (Iggy)
Out of the way I'll get away, won't have to hear the things they say
Yolumdan çekilip uzaklaşacağım, söylediklerini duymak zorunda kalmayacağım
Tamales and a bank account, are all I need, so count me out
Tek ihtiyacım olan tamales ve bir banka hesabı, o yüzden beni hesaba katma
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Bridge: (Iggy)
Köprü: (Iggy)
I'll have no fear, I'll know no fear
Korkum olmayacak, korkuyu bilmeyeceğim
So far from here, I'll have no fear
Buradan bu kadar uzakta hiçbir korkum olmayacak
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Riff: (play till end)
Riff: (sonuna kadar çal)
Chorus 2: (Josh)
Koro 2: (Josh)
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Vahşi hayvanlar yapıyorlar, nedenini hiç merak etmiyorlar, sadece ne yapıyorlarsa onu yapıyorlar
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Vahşi hayvanlar yapıyorlar, nedenini hiç merak etmiyorlar, sadece ne yapıyorlarsa onu yapıyorlar
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Vahşi hayvanlar yapıyorlar, nedenini hiç merak etmiyorlar, sadece ne yapıyorlarsa onu yapıyorlar
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Vahşi hayvanlar yapıyorlar, nedenini hiç merak etmiyorlar, sadece ne yapıyorlarsa onu yapıyorlar
Outro rant: (Iggy)
Çıkış konuşması: (Iggy)
There's nothing awesome here, Not a damn thing, There's nothing new, Just a bunch of people scared
Burada harika bir şey yok, Hiçbir şey yok, Yeni bir şey yok, Sadece bir grup insan korkuyor
Everybody's f**king scared, Fear eats all the souls at once,
Herkes çok korkuyor, Korku bütün ruhları aynı anda yer
I'm tired of it, And I dream about getting away
Bundan yoruldum ve kaçmayı hayal ediyorum
To a new life, Where there's not so much f**king knowledge,
Bu kadar çok bilginin olmadığı yeni bir hayata,
I don't want any of this information, I don't want you
Bu bilgilerin hiçbirini istemiyorum, seni istemiyorum
No, Not anymore
Hayır, artık değil
I've had enough of you, Yeah, I'm talking to you,
Senden bıktım, Evet, seninle konuşuyorum.
I'm gonna go to Paraguay, To live in Amcompound under the trees
Paraguay'a gideceğim, Amcompound'da ağaçların altında yaşayacağım
With servants and bodyguards who love me
Beni seven hizmetçiler ve korumalarla
Free of criticism, Free of manners and mores, I wanna be your basic clod, Who made good
Eleştiriden arınmış, görgü ve adetlerden arınmış, senin temel budalası olmak istiyorum, kim iyilik yaptı
And went away while he could, To somewhere where people are still human beings
Ve fırsatı varken gitti, İnsanların hala insan olduğu bir yere
Where they have spirit, You take your motherf**king laptop
Onların ruhu olduğu yerde, sen lanet dizüstü bilgisayarını al
And just shove it into your goddamn foul mouth, And down your sh*t heel gizzard
Ve onu o kahrolası iğrenç ağzına sok ve bok taşlığından aşağı sok
You f**king phony two faced three timing piece of turd, And I hope you sh*t it out, With all the words in it
Seni kahrolası sahte iki yüzlü, üç zamanlamalı pislik, Ve umarım içindeki tüm kelimelerle bunu bir kenara bırakırsın
And I hope the security services read those words, And pick you up and flay you
Umarım güvenlik hizmetleri bu sözleri okur ve seni alıp derisini yüzer.
For all your evil and poisonous intentions, Because I'm sick, And it's your fault!!!!
Bütün kötü ve zehirli niyetlerine rağmen, Çünkü ben hastayım, Ve bu senin hatan!!!!
And I'm gonna go heal myself now, yeah!
Ve şimdi gidip kendimi iyileştireceğim, evet!
(end)
(son)
Verse riff:
Ayet riff:
Outro/Chorus riff:
Outro/Koro riff'i:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.