Paraguay Versuri Traducere în Română
Iggy Pop - Paraguay
by Iggy Pop
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chorus 1: (Josh, AmCapella)
Refren 1: (Josh, AmCapella)
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Animalele sălbatice pe care le fac, nu mă întreb niciodată de ce, doar fac ceea ce fac ei
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Animalele sălbatice pe care le fac, nu mă întreb niciodată de ce, doar fac ceea ce fac ei
Verse 1: (Iggy)
Versetul 1: (Iggy)
I'm goin' where sore losers go, to hide my face and spend my dough
Mă duc unde se duc învinșii îndurerați, să-mi ascund fața și să-mi cheltuiesc aluatul
Though it's a dream, it's not a lie, and I won't stop to say goodbye
Deși este un vis, nu este o minciună și nu mă voi opri să-mi iau rămas-bun
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Verse 2: (Iggy)
Versetul 2: (Iggy)
See I just couldn't take no more, of whippin' fools and keepin' score
Vezi că n-am mai suportat nimic mai mult, să-i fac pe proști și să țin scorul
I just thought "well, f**k it man", I'm gonna pack my soul and scram
M-am gândit doar „ei bine, la dracu’, omule”, o să-mi fac sufletul și o să-mi fac
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Verse 3: (Iggy)
Versetul 3: (Iggy)
Out of the way I'll get away, won't have to hear the things they say
În afara drumului, voi scăpa, nu va trebui să aud lucrurile pe care le spun
Tamales and a bank account, are all I need, so count me out
Tamale și un cont bancar sunt tot ce am nevoie, așa că nu mă numărați
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Paraguay........
Bridge: (Iggy)
Pod: (Iggy)
I'll have no fear, I'll know no fear
Nu voi avea nicio frică, nu voi cunoaşte frică
So far from here, I'll have no fear
Atât de departe de aici, nu voi avea nicio teamă
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
T-ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Riff: (play till end)
Riff: (joacă până la sfârșit)
Chorus 2: (Josh)
Refren 2: (Josh)
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Animalele sălbatice pe care le fac, nu mă întreb niciodată de ce, doar fac ceea ce fac ei
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Animalele sălbatice pe care le fac, nu mă întreb niciodată de ce, doar fac ceea ce fac ei
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Animalele sălbatice pe care le fac, nu mă întreb niciodată de ce, doar fac ceea ce fac ei
Wild animals they do, never wonder why, just do what they goddamn do
Animalele sălbatice pe care le fac, nu mă întreb niciodată de ce, doar fac ceea ce fac ei
Outro rant: (Iggy)
Outro rant: (Iggy)
There's nothing awesome here, Not a damn thing, There's nothing new, Just a bunch of people scared
Nu e nimic minunat aici, Nu e nimic al naibii, Nu e nimic nou, Doar o grămadă de oameni speriați
Everybody's f**king scared, Fear eats all the souls at once,
Toată lumea este speriată, frica mănâncă toate sufletele deodată,
I'm tired of it, And I dream about getting away
M-am săturat de asta și visez să scap
To a new life, Where there's not so much f**king knowledge,
La o viață nouă, unde nu există atât de multe cunoștințe,
I don't want any of this information, I don't want you
Nu vreau nimic din aceste informații, nu te vreau pe tine
No, Not anymore
Nu, nu mai
I've had enough of you, Yeah, I'm talking to you,
M-am săturat de tine, da, vorbesc cu tine,
I'm gonna go to Paraguay, To live in Amcompound under the trees
Mă duc în Paraguay, să locuiesc în Amcompound sub copaci
With servants and bodyguards who love me
Cu servitori și bodyguarzi care mă iubesc
Free of criticism, Free of manners and mores, I wanna be your basic clod, Who made good
Fără critici, fără maniere și moravuri, vreau să fiu bulgărul tău de bază, care a făcut bine
And went away while he could, To somewhere where people are still human beings
Și a plecat cât a putut, într-un loc unde oamenii sunt încă ființe umane
Where they have spirit, You take your motherf**king laptop
Acolo unde au spirit, îți iei laptopul nenorocit
And just shove it into your goddamn foul mouth, And down your sh*t heel gizzard
Și doar împinge-l în gura ta nenorocită, și în josul călcâiului tău.
You f**king phony two faced three timing piece of turd, And I hope you sh*t it out, With all the words in it
Tu dracu fals doi, ai înfruntat trei bucăți de cronometrare, și sper să scapi, cu toate cuvintele în ea
And I hope the security services read those words, And pick you up and flay you
Și sper că serviciile de securitate să citească acele cuvinte și să te ia și să te jupească
For all your evil and poisonous intentions, Because I'm sick, And it's your fault!!!!
Pentru toate intențiile tale rele și otrăvitoare, Pentru că sunt bolnav, Și e vina ta!!!!
And I'm gonna go heal myself now, yeah!
Și o să mă vindec acum, da!
(end)
(sfarsit)
Verse riff:
Riff de vers:
Outro/Chorus riff:
Riff Outro/Refren:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
