Turn Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

See a black Eldorado
رؤية الدورادو الأسود
Oh, rolling along down below my window
أوه، يتدحرج أسفل نافذتي
That black girl in the back looks pretty good
تلك الفتاة السوداء في الخلف تبدو جميلة
Christ! She's beautiful
المسيح! إنها جميلة
You know how soft she is
أنت تعرف كم هي ناعمة
Just what you feel like
فقط ما تشعر به
NC
نورث كارولاينا
Oh, I'm so far away from her
اه انا بعيد عنها
Jesus this is Iggy
يسوع هذا هو إيجي
You, you might as well come with me,
أنت، ربما من الأفضل أن تأتي معي،
When you ride the ride
عندما تركب الركوب
There's talk and I don't wanna talk
هناك كلام ولا أريد التحدث
Oh mamma, I shot myself down (x4)
يا ماما، لقد أطلقت النار على نفسي (x4)
They're stepping on our hearts
إنهم يدوسون على قلوبنا
Stepping on our hearts
يدوس على قلوبنا
I don't know why they're stepping on our hearts
لا أعرف لماذا يدوسون على قلوبنا
Damn, I don't know why
اللعنة، أنا لا أعرف لماذا
Stepping on our hearts (x5)
ندوس على قلوبنا (x5)
Can't you see, oh no, Stepping on our hearts
ألا ترى، أوه لا، تدوس على قلوبنا
How come the blacks, how come they copy you so good?
لماذا السود، كيف يقلدونك جيدًا؟
They get off on you, so ?
لقد نزلوا عليك، إذن؟
If you wanna make it
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
Young man you gotta make somebody come
أيها الشاب، عليك أن تجعل شخصًا ما يأتي
Come out of your black (x2) and strong
اخرج من أسودك (x2) وبقوة
Black! Strong! Black!
أسود! قوي! أسود!
Jesus it's cold in this room, it's really cold
يا يسوع، الجو بارد في هذه الغرفة، الجو بارد حقًا
You know I never told you about this, but there's one guy
تعلمين أنني لم أخبرك بهذا قط، لكن هناك رجل واحد
Somebody I really love, he's never around
الشخص الذي أحبه حقًا، لم يكن موجودًا أبدًا
Well he was taking things that could be alright, that could be nice
حسنًا، لقد كان يأخذ الأشياء التي يمكن أن تكون على ما يرام، والتي يمكن أن تكون لطيفة
And make him ugly, so damn ugly
وجعله قبيحًا، قبيحًا جدًا
And we put out the lights on them
وأطفئنا الأضواء عليهم
Yeah, we'd make it dark, we put out the lights....on them
نعم، لقد جعلنا الظلام، وأطفأنا الأضواء.... عليهم
It's idiots like you that screw me up
إن الأغبياء مثلك هم الذين يخدعونني
I know there's nothing to you
أعلم أنه لا يوجد شيء لك
And I don't know why I treat you so kind
وأنا لا أعرف لماذا أعاملك بهذه اللطف
Come down and dance with me, dance with me
تعال وارقص معي، ارقص معي
You got nobody left but me
لم يبق لك أحد غيري
Oh accept me, don't reject me, don't forget me
يا أقبلني، لا ترفضني، لا تنساني
Mamma, what colour will the lights be? Will they turn blue on me? (x2)
ماما، ما هو لون الأضواء؟ هل سيتحولون إلى اللون الأزرق علي؟ (×2)
C Dm (until end)
C Dm (حتى النهاية)
Mamma, I shot myself up, woh mamma, I shot myself up, up, up, mamma
ماما، لقد أطلقت النار على نفسي، يا ماما، لقد أطلقت النار على نفسي، أعلى، أعلى، ماما
Up down, up down mamma
أعلى إلى أسفل، أعلى إلى أسفل ماما
Oh oh oh oh oh mamma
اه اه اه اه يا ماما
I didn't know what I was doing, I didn't mean to, but I did it, I shot myself up
لم أكن أعرف ما الذي كنت أفعله، لم أقصد ذلك، لكنني فعلت ذلك، أطلقت النار على نفسي
Mamma I shot myself!
ماما لقد أطلقت النار على نفسي!