Ay كلمات أغنية ترجمة عربية

Hani bakardın ay yarım falanken
هل تعلم أنك كنت تنظر إلى القمر عندما كان نصفه أو شيء من هذا القبيل؟
Görürdün bir gölge öteki yüzde şaşırırdın
سترى ظلًا على الوجه الآخر وتتفاجأ
Birkaç gün sonra tamamlandığında ay
وعندما اكتمل القمر بعد أيام قليلة
Biraz canın sıkıldı, kaybettiğin gizemden
أنت تشعر بالملل قليلاً من الغموض الذي فقدته
Dönüp bakma artık kaç yılda geldim dediğin yere
لا تنظر إلى الوراء، كم استغرقت من الوقت للوصول إلى المكان الذي تقول أنك فيه؟
İnat etmemişsin, kim bilir kaç yıl bir kez bile
أنت لم تكن عنيداً، ولا حتى مرة واحدة، من يعرف كم سنة.
Dönüp bakma artık kaç yılda geldim dediğin yere
لا تنظر إلى الوراء، كم استغرقت من الوقت للوصول إلى المكان الذي تقول أنك فيه؟
Hayal etmemişsin, kim bilir kaç yıl birkez bile
لم تحلم، من يعلم كم سنة، ولا حتى مرة واحدة
, inanamazsın 30'uma geldim
لا يمكنك أن تصدق ذلك، عمري 30 عامًا
Sigaram ağzımda hala
سيجارتي لا تزال في فمي
dınlık bütün yüzüm
وجهي كله خفيف
Gölgen hafızamda hala
ظلك لا يزال في ذاكرتي
Hani uçardın sonsuz maviliklerde
أين حلقت في البلوز الذي لا نهاية له؟
Ama bir gün çakıldın soğuk denize belkide yanıldın
لكن ذات يوم اصطدمت بالبحر البارد، ربما كنت مخطئًا
Hani yaşardın çamların gölgesinde
كنت تعيش في ظل أشجار الصنوبر
Ama bir gün asıldın ve bizide cok üzdün
ولكن في أحد الأيام تم شنقك وجعلتنا حزينين للغاية.
Dönüp bakma artık kaç yılda geldim dediğin yere
لا تنظر إلى الوراء، كم استغرقت من الوقت للوصول إلى المكان الذي تقول أنك فيه؟
İnat etmemişsin, kim bilir kaç yıl bir kez bile
أنت لم تكن عنيداً، ولا حتى مرة واحدة، من يعرف كم سنة.
Dönüp bakma artık kaç yılda geldim dediğin yere
لا تنظر إلى الوراء، كم استغرقت من الوقت للوصول إلى المكان الذي تقول أنك فيه؟
Hayal etmemişsin, kim bilir kaç yıl birkez bile
لم تحلم، من يعلم كم سنة، ولا حتى مرة واحدة
, inanamazsın 30'uma geldim
لا يمكنك أن تصدق ذلك، عمري 30 عامًا
Sigaram ağzımda hala
سيجارتي لا تزال في فمي
dınlık bütün yüzüm
وجهي كله خفيف
Gölgen hafızamda hala
ظلك لا يزال في ذاكرتي