Üzgünüm, Bu Defa Pek Hoş Değil Konu Liedtext Deutsche Übersetzung

Nasıl kasvetli bir pazar böyle,
Was für ein düsterer Markt das ist,
Mutsuzum üstelik sular kesik.
Ich bin unzufrieden und das Wasser wird abgestellt.
Biraz yalnız yürümek isterdim,
Ich würde gerne eine Weile alleine gehen,
Gülmeye üşenmek gibi halsizim.
Ich bin zu müde, um zu lachen.
Sıkıntıdan mecburen düşününce;
Wenn ich aus Langeweile darüber nachdenke;
Palyaçolar çok da komik değilmiş.
Clowns waren nicht so lustig.
Üzgünüm bu defa pek hoş değil konu
Leider ist es dieses Mal kein schönes Thema.
Kendime gelirken yoruldum,
Ich war müde, als ich zu mir kam,
işte bütün hikayem budur.
Das ist meine ganze Geschichte.
Eskiden denize nazır tüm
Früher alles direkt am Meer
Hayatlar su alıyor yavaş yavaş.
Das Leben nimmt langsam Wasser auf.
Ne kadar eski bir şeymiş ölmek.
Sterben ist so eine alte Sache.
Neyse ki sol yanım hala sıcak.
Zum Glück ist meine linke Seite noch warm.
Yaşlanmış kırık bir yansıma,
Ein altes und kaputtes Spiegelbild,
Artık alışman gerek diyor buna.
Er sagt, man muss sich jetzt daran gewöhnen.
Bazen her şey döner yolundan,
Manchmal geht alles schief,
Neticede Zeus yukardan bakar
Schließlich blickt Zeus von oben herab
Kendime gelirken yoruldum,
Ich war müde, als ich zu mir kam,
işte bütün hikayem budur.
Das ist meine ganze Geschichte.
Eskiden denize nazır tüm
Früher alles direkt am Meer
Hayatlar su alıyor yavaş yavaş.
Das Leben nimmt langsam Wasser auf.