Üzgünüm, Bu Defa Pek Hoş Değil Konu 歌詞 日本語訳

Nasıl kasvetli bir pazar böyle,
なんて暗い市場なんだろう、
Mutsuzum üstelik sular kesik.
不満があり、断水してしまいました。
Biraz yalnız yürümek isterdim,
しばらく一人で歩きたいのですが、
Gülmeye üşenmek gibi halsizim.
疲れすぎて笑えない。
Sıkıntıdan mecburen düşününce;
退屈からそれについて考えてみると、
Palyaçolar çok da komik değilmiş.
ピエロはそんなに面白くなかった。
Üzgünüm bu defa pek hoş değil konu
すみません、今回はあまり良い話題ではありません。
Kendime gelirken yoruldum,
我に返ると疲れていたので、
işte bütün hikayem budur.
それが私のすべてです。
Eskiden denize nazır tüm
昔は全部海沿いだった
Hayatlar su alıyor yavaş yavaş.
生命はゆっくりと水を飲み込んでいます。
Ne kadar eski bir şeymiş ölmek.
死ぬというのはとても古いことなのです。
Neyse ki sol yanım hala sıcak.
幸いなことに左側はまだ暖かいです。
Yaşlanmış kırık bir yansıma,
古くて壊れた反射、
Artık alışman gerek diyor buna.
今はそれに慣れる必要があると彼は言います。
Bazen her şey döner yolundan,
すべてがうまくいかないこともありますが、
Neticede Zeus yukardan bakar
結局のところ、ゼウスは上から見下ろしています
Kendime gelirken yoruldum,
我に返ると疲れていたので、
işte bütün hikayem budur.
それが私のすべてです。
Eskiden denize nazır tüm
昔は全部海沿いだった
Hayatlar su alıyor yavaş yavaş.
生命はゆっくりと水を飲み込んでいます。