Üzgünüm, Bu Defa Pek Hoş Değil Konu Songtekst Nederlandse Vertaling

Nasıl kasvetli bir pazar böyle,
Wat een sombere markt is dit,
Mutsuzum üstelik sular kesik.
Ik ben ongelukkig en het water is afgesloten.
Biraz yalnız yürümek isterdim,
Ik wil graag een tijdje alleen wandelen,
Gülmeye üşenmek gibi halsizim.
Ik ben te moe om te lachen.
Sıkıntıdan mecburen düşününce;
Als ik er uit verveling aan denk;
Palyaçolar çok da komik değilmiş.
Clowns waren niet zo grappig.
Üzgünüm bu defa pek hoş değil konu
Sorry, het is deze keer geen leuk onderwerp.
Kendime gelirken yoruldum,
Ik was moe toen ik tot mezelf kwam,
işte bütün hikayem budur.
Dat is mijn hele verhaal.
Eskiden denize nazır tüm
Vroeger allemaal aan de kust
Hayatlar su alıyor yavaş yavaş.
Levens nemen langzaam water op.
Ne kadar eski bir şeymiş ölmek.
Sterven is zo oud.
Neyse ki sol yanım hala sıcak.
Gelukkig is mijn linkerkant nog warm.
Yaşlanmış kırık bir yansıma,
Een oude en gebroken reflectie,
Artık alışman gerek diyor buna.
Hij zegt dat je er nu aan moet wennen.
Bazen her şey döner yolundan,
Soms gaat alles mis,
Neticede Zeus yukardan bakar
Zeus kijkt immers van bovenaf naar beneden
Kendime gelirken yoruldum,
Ik was moe toen ik tot mezelf kwam,
işte bütün hikayem budur.
Dat is mijn hele verhaal.
Eskiden denize nazır tüm
Vroeger allemaal aan de kust
Hayatlar su alıyor yavaş yavaş.
Levens nemen langzaam water op.