Bitti Lyrics English Translation

Pencerem boşluğa açılır
My window opens into the void
Göremem gidişini
I can't see you leaving
Camlar buğulanmaz arkandan
The windows won't fog up behind you
Ve silinmez sevdan
And your indelible love
Pencerem boşluğa açılır
My window opens into the void
Göremem gidişini
I can't see you leaving
El sallayamam hiç sana
I can never wave to you
Ve yuvarlanır dünya
And the world rolls
O son noktanın öncesinde
Before that final point
Sonrasında sonra
after after
Olmadığın zamanlara bak
Look at the times when you weren't there
Tepetaklak
upside down
Sana git diyen kimdi
Who was it that told you to go?
Milyonlarca benden birisi mi
Is he one of millions of me?
Gözlerime baksana gözlerime gözlerimize
Look at my eyes, my eyes, our eyes
Sana bitti diyen kim
Who tells you it's over
Ben sadece git demiştim
I just said go
Hangi yıldızı görüp seçersen göklerden ona git
Go to whatever star you see and choose from the sky.
Gül kokulu odamda
In my rose-scented room
Kim gülümser uyanışıma
Who smiles at my awakening?
İpek geceliğinde kaç çığlığını duyarım daha
How many more screams can I hear in your silk nightgown?
Daha kaç gün dayanır
How many more days will it last?
Bu köhne yürek sürgitlere
This old heart is forever
Nereye gidersen git ama sakın bitti deme
Wherever you go but don't say it's over
Pencerem boşluğa açılır
My window opens into the void
Göremem gidişini
I can't see you leaving
El sallıyamam hiç sana
I can never wave to you
Ve yuvarlanır dünya
And the world rolls
Pencerem boşluğa kapanır
My window closes to the void
Yüreğim dolu dolu
My heart is full
Camalar buğulanmaz bir zaman
A time when windows won't fog up
Hatıra olursevdan
Love becomes a memory