Pazarlık Mı Olur Liedtext Deutsche Übersetzung

Ilgıt ılgıt esen seher yelleri
Ilgit ilgit, der Morgenwind weht
Dogru gelir dogru doğru gider mi yar yar
Das Richtige kommt, das Richtige geht, das Richtige, mein Freund.
Hakkın emri ile de çürüyen canlar canlar
Die Seelen, die durch den Befehl der Wahrheit verfallen, die Seelen
Verdiği ikrardan durur mu yar yar
Wird mein Freund bei seinem Geständnis bleiben?
Verdiği ikrardan durur mu yar yar.. durur mu yar yar
Wird mein Freund mit seinem Geständnis aufhören? Wird er meinen Freund aufhalten?
Pazarlıkmı olur olur adil dükkanda
Kann man in einem fairen Geschäft verhandeln?
Leyli muhabbeti de yar kaldı bende
Auch das Gespräch mit Leyli ist mir im Gedächtnis geblieben.
O cihan olmazsa ulu cihanda
Wenn diese Welt nicht existiert, dann die große Welt
Dost benim sualim verir mi yar yar.. verir mi yar yar
Freund, meine Frage ist, wird mein Freund es geben? Wird mein Freund es geben?
Bahçemde açılmış yar gonca güller
In meinem Garten öffneten sich halbknospenrote Rosen
Gülün figanından da sefil bülbüller
Jammerwürdigere Nachtigallen als das Wehklagen der Rose
Asıktan masuga da sarılan kollar, kollar
Arme, Arme, die sich von Liebhaber zu Liebhaber umarmen
Bin yıl yerde yatsa çürür mü yar yar
Wenn er tausend Jahre lang auf der Erde liegt, wird er dann verrotten?
Bin yıl yerde yatsa çürür mü yar yar.. çürür mü yar yar
Wenn er tausend Jahre lang auf der Erde liegt, wird er dann verrotten? Wird er verrotten?
Abdal pir sultanım da gönlü zar olan
Mein Sultan Abdal Pir ist derjenige mit einem harten Herzen
Dönermi sözünden de gerçek er olan
Wird der wahre Mann sein Wort halten?
Benim gibi bi ahdı sadık yar olan
Ein Liebhaber wie ich, der seinem Bund treu bleibt
Verdiği ikrardan döner mi yar yar.. döner mi yar yar
Wird mein lieber Freund sein Geständnis widerrufen? Wird er jemals zurückkehren, mein lieber Freund?