Pazarlık Mı Olur Versuri Traducere în Română

Ilgıt ılgıt esen seher yelleri
Ilgit ilgit vânturile dimineții bat
Dogru gelir dogru doğru gider mi yar yar
Dreptul vine, dreptul pleacă, cel potrivit, prietene.
Hakkın emri ile de çürüyen canlar canlar
Sufletele care se degradează din porunca adevărului, sufletele
Verdiği ikrardan durur mu yar yar
Va rămâne prietenul meu cu mărturisirea pe care a făcut-o?
Verdiği ikrardan durur mu yar yar.. durur mu yar yar
Se va opri prietenul meu cu mărturisirea pe care a făcut-o? Îl va opri pe prietenul meu?
Pazarlıkmı olur olur adil dükkanda
Este posibil să negociezi într-un magazin de târg?
Leyli muhabbeti de yar kaldı bende
Conversația cu Leyli a rămas și cu mine.
O cihan olmazsa ulu cihanda
Fără acea lume, în lumea mare
Dost benim sualim verir mi yar yar.. verir mi yar yar
Prietene, întrebarea mea este, prietenul meu o va da? Îl va da prietenul meu?
Bahçemde açılmış yar gonca güller
Trandafiri cu jumătate de boboci s-au deschis în grădina mea
Gülün figanından da sefil bülbüller
Privighetoare mai mizerabile decât bocetul trandafirului
Asıktan masuga da sarılan kollar, kollar
Brațe, brațe care îmbrățișează de la iubit la iubit
Bin yıl yerde yatsa çürür mü yar yar
Dacă stă întins pe pământ o mie de ani, va putrezi?
Bin yıl yerde yatsa çürür mü yar yar.. çürür mü yar yar
Dacă stă întins pe pământ o mie de ani, va putrezi? Va putrezi?
Abdal pir sultanım da gönlü zar olan
Sultanul meu Abdal Pir este cel cu inima tare
Dönermi sözünden de gerçek er olan
Se va ține omul adevărat de cuvânt?
Benim gibi bi ahdı sadık yar olan
Un iubit ca mine care este credincios legământului său
Verdiği ikrardan döner mi yar yar.. döner mi yar yar
Va reveni dragul meu prieten la mărturisirea lui? Se va întoarce vreodată, dragul meu prieten?