Ya Rab Bu Ne Derttir Текст Песни Перевод на Русский

Ya rab bu ne derttir derman bulunmaz
Господи, что это за беда? Лекарства нет.
Yar bu ne yaradır melhem bulunmaz
О, что это за рана, бальзама не найти.
Benim garip gönlüm aşktan usanmaz
Моё странное сердце никогда не устаёт от любви
Varıp yare gider hiç geri dönmez
Он приходит и уходит, чтобы никогда не вернуться.
Aşık olan gönül aşktan usanmaz
Влюбленное сердце не устает от любви
Ahiret korkusun bir pula saymaz
Страх перед загробной жизнью — это ничто
Aşk pazarıdır bu canlar satılır
Это рынок любви, жизни продаются
Satarsın bu canı hiç kimse almaz
Ты продаешь эту жизнь, никто ее не купит
Satarsın bu canı hiç kimse almaz
Ты продаешь эту жизнь, никто ее не купит
Dönüp de bakmaz
Он не поворачивается и не смотрит
Dönüp dönüp sana öğüt verirler
Они возвращаются и дают вам совет
Dünya malı ile gözün boyarlar
Они обманывают вас мирскими благами
Aşık öldü deyi sala verirler
Они просто говорят, что любовник мертв
Ölen hayvan olur aşıklar ölmez
Что умирает, становится животным, любовники не умирают
Aşık olan gönül aşktan usanmaz
Влюбленное сердце не устает от любви
Ahiret korkusun bir pula saymaz
Страх перед загробной жизнью — это ничто
Aşk pazarıdır bu canlar satılır
Это рынок любви, жизни продаются
Satarsın bu canı hiç kimse almaz
Ты продаешь эту жизнь, никто ее не купит
Dönüp de bakmaz
Он не поворачивается и не смотрит