Yol كلمات أغنية ترجمة عربية
إيلكاي أكايا - الطريق
by İlkay Akkaya
İlkay Akkaya - Yol كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Bahardım soldum uzun yıllar ardında
كنت في الربيع وتلاشت بعد سنوات عديدة
Turnalar geçti başımdan sokaklarımdan
مرت الرافعات فوق رأسي وفي شوارعي
Yollar akıp giderken yıllar
بينما تمر الطرق، السنين
Geçip giderken yolum, yoldaşım oldu
أصبح طريقي رفيقي عندما مررت به
Sokaklarda kan vardı
وكانت هناك دماء في الشوارع
Ölüm vardı hatıramda
كان هناك موت في ذاكرتي
Kaybolurken genç ömürler
حياة الشباب تختفي
Zaman sustu beni yol tuttu
صمت الزمن وأرشدني في طريقي
Sustum, kül içinde ateş soldum
التزمت الصمت، ونفخت النار في الرماد
Gül içinde o düş yolum yoldaşım oldu
أصبح ذلك الحلم بالورود رفيقي على الطريق
Düşlerin gülüşleri armağan bana
ابتسامات الأحلام هدية لي
Kederi armağan bana yolculukların
رحلاتك هدية لي
Yollar akıp giderken yıllar
بينما تمر الطرق، السنين
Geçip giderken yolum, yoldaşım oldu
أصبح طريقي رفيقي عندما مررت به
Duvarlarda suret idim
لقد كنت شخصية على الجدران
Solup giden gülüş gibi
مثل الابتسامة التي تتلاشى
Düş olurken genç ömürler
يعيش الشباب أثناء الحلم
Ateş sustu beni kül tuttu
سكتت النار وتركتني رمادا
Sustum, kül içinde ateş soldum
التزمت الصمت، ونفخت النار في الرماد
Gül içinde o düş yolum, yoldaşım oldu
ذلك الحلم بالورود أصبح طريقي، رفيقي
Sustum, külde ateş idim soldum
صمتت، كنت نارًا في الرماد، تلاشت
Gülde kızıl idim yolum, yoldaşım oldu
طريقي كان أحمر في الورد، صار رفيقي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
