Yol Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
İlkay Akkaya - Droga
by İlkay Akkaya
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bahardım soldum uzun yıllar ardında
Byłam wiosną i po wielu latach zbladłam
Turnalar geçti başımdan sokaklarımdan
Żurawie przeleciały nad moją głową i po moich ulicach
Yollar akıp giderken yıllar
Choć drogi mijają, lata
Geçip giderken yolum, yoldaşım oldu
Moja droga stała się moim towarzyszem, kiedy przechodziłem
Sokaklarda kan vardı
Na ulicach była krew
Ölüm vardı hatıramda
W mojej pamięci była śmierć
Kaybolurken genç ömürler
Znika życie młodych ludzi
Zaman sustu beni yol tuttu
Czas milczał i prowadził mnie w drodze
Sustum, kül içinde ateş soldum
Milczałem, zionąłem ogniem w popiele
Gül içinde o düş yolum yoldaşım oldu
Ten różany sen stał się moim towarzyszem w drodze
Düşlerin gülüşleri armağan bana
Uśmiechy marzeń są dla mnie darem
Kederi armağan bana yolculukların
Twoje podróże są dla mnie darem,
Yollar akıp giderken yıllar
Choć drogi mijają, lata
Geçip giderken yolum, yoldaşım oldu
Moja droga stała się moim towarzyszem, kiedy przechodziłem
Duvarlarda suret idim
Byłem postacią na ścianach
Solup giden gülüş gibi
Jak uśmiech, który znika
Düş olurken genç ömürler
Młode żyje marząc
Ateş sustu beni kül tuttu
Ogień zamilkł i zostawił po sobie popiół
Sustum, kül içinde ateş soldum
Milczałem, zionąłem ogniem w popiele
Gül içinde o düş yolum, yoldaşım oldu
Ten różany sen stał się moją drogą, moim towarzyszem
Sustum, külde ateş idim soldum
Milczałem, byłem ogniem w popiele, zgasłem
Gülde kızıl idim yolum, yoldaşım oldu
Moja ścieżka była czerwona w róży, stała się moją towarzyszką
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
