Just Like the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C F G G (2x)
المقدمة: C F G G (2x)
I sat outside one afternoon in an old lawn chair.
جلست بالخارج بعد ظهر أحد الأيام على كرسي حديقة قديم.
And I watched the sun set off for business west somewhere.
وشاهدت الشمس تنطلق باتجاه الغرب في مكان ما.
While the sky turned watercolor pink and gold en blue.
بينما تحولت السماء بالألوان المائية إلى اللون الوردي والذهبي إلى الأزرق.
and the stars all showed up one by one and we waited for the moon.
وظهرت النجوم واحدة تلو الأخرى وانتظرنا القمر.
and I thought 'bout you and I wondered why it took so long to say goodbye
وفكرت فيك وتساءلت لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً لأقول لك وداعًا
You shined so bright you blinded me and left so I couldn't see.
لقد تألقت لدرجة أنك أعمتني وغادرت حتى لا أستطيع الرؤية.
I was the moon chasing the sun.
كنت القمر يطارد الشمس.
There was never a prayer of ever catching up.
لم تكن هناك صلاة اللحاق بالركب على الإطلاق.
No matter how fast I would run.
بغض النظر عن مدى السرعة التي سأركض بها.
Like the moon chasing the sun.
مثل القمر يطارد الشمس.
Just like the moon chasing the sun.
تماما مثل القمر يطارد الشمس.
The crickets called and the moon peeked out of an eastern sky.
نادى الصراصير وأطل القمر من السماء الشرقية.
They both start up about this time each night.
كلاهما يبدأان العمل في هذا الوقت تقريبًا كل ليلة.
And an evening breeze stopped by and brought some sweet relief.
وتوقف نسيم المساء وجلب بعض الراحة الحلوة.
In the silver light I finally let go of the heat.
في الضوء الفضي أخيرًا تركت الحرارة.
And I thought 'bout you and I wondered why.
وفكرت فيك وتساءلت عن السبب.
It took so long for you to say goodbye.
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تقول وداعًا.
You shined so bright you blinded me and left me so I couldn't see.
لقد تألقت لدرجة أنك أعميتني وتركتني فلا أستطيع الرؤية.
I was the moon chasing the sun.
كنت القمر يطارد الشمس.
There was never a prayer of ever catching up.
لم تكن هناك صلاة اللحاق بالركب على الإطلاق.
No matter how fast I would run.
بغض النظر عن مدى السرعة التي سأركض بها.
Like the moon chasing the sun.
مثل القمر يطارد الشمس.
Just like the moon chasing the sun.
تماما مثل القمر يطارد الشمس.
C F G G (fade)
C F G G (تلاشي)