Scream 歌詞 日本語訳

Not sure if it's a 100% accurate, but sounds good.
100%正確かどうかは分かりませんが、音は良いです。
Riff
リフ
G---2--2--2--2-------OR-----------------------------|
G---2--2--2--2------または----------------------------|
Riff
リフ
Big blue in a gasfield, you caught me lyin'
ガス田の大きな青、あなたは私が横たわっているのを見つけました
Riff
リフ
Pathetic religion of sex and cryin'
セックスと泣きの哀れな宗教
C G Riff
C G リフ
I nailed the door shut to leave you blind
あなたを盲目にするためにドアを釘で閉めた
C G Riff
C G リフ
I nailed the door shut for peace of mind
安心するためにドアを釘で閉めた
You were the best love I ever had
あなたは私が今まで経験した中で最高の愛でした
You hit me high, you hit me low
あなたは私を高く打ったり、低く打ったりします
Time doesn't slow down for those who dream
夢見る人にとって時間は遅くならない
B7 RIff
B7 リフ
I wake only to hear this scream
この叫び声を聞くためだけに目覚める
Riff
リフ
Hot and cold in the goldmine, the diamond legs
金鉱の暑さと寒さ、ダイヤモンドの脚
RIff
リフ
After she hit me off, I just had to beg
彼女が私を意気投合した後、私はただ懇願するしかなかった
C G Riff
C G リフ
I nailed the door shut to leave you blind
あなたを盲目にするためにドアを釘で閉めた
C G Riff
C G リフ
I nailed the door shut for peace of mind
安心するためにドアを釘で閉めた
You were the best love I ever had
あなたは私が今まで経験した中で最高の愛でした
You hit me high, you hit me low
あなたは私を高く打ったり、低く打ったりします
Time doesn't slow down for those who dream
夢見る人にとって時間は遅くならない
I wake only to hear this scream
この叫び声を聞くためだけに目覚める
You were the best love I ever had
あなたは私が今まで経験した中で最高の愛でした
You hit me high, you hit me low
あなたは私を高く打ったり、低く打ったりします
Time doesn't slow down for those who dream
夢見る人にとって時間は遅くならない
I wake only to hear this scream
この叫び声を聞くためだけに目覚める
You were the best love I ever had
あなたは私が今まで経験した中で最高の愛でした
You hit me high, you hit me low
あなたは私を高く打ったり、低く打ったりします
Time doesn't slow down for those who dream
夢見る人にとって時間は遅くならない
I wake only to hear this scream
この叫び声を聞くためだけに目覚める
Same as chorus: Em - G - D - Am - C - G - D - B7
コーラスと同じ：Em - G - D - Am - C - G - D - B7
Love is the only incident
愛だけが出来事だ
An infatuation
夢中
Is this sweet manipulation?
これは甘い操作ですか？
Well, I was frightened myself
まあ、私自身も怖かったのですが、
What is love?
愛とは何ですか？
It's a fine inclination
結構な傾斜ですね
A lovely retardation
素敵な遅滞
What is life but a reality vacation?
現実の休暇以外の人生とは何でしょうか？
Indulging operation
贅沢な操作
What is love?
愛とは何ですか？
The worthiest damnation
最も価値のある天罰
Sweet temptation
甘い誘惑
What is love?
愛とは何ですか？