Scream Versuri Traducere în Română

Not sure if it's a 100% accurate, but sounds good.
Nu sunt sigur dacă este 100% precis, dar sună bine.
Riff
Riff
G---2--2--2--2-------OR-----------------------------|
G---2--2--2--2-------SAU-------------------------------|
Riff
Riff
Big blue in a gasfield, you caught me lyin'
Mare albastru într-un câmp de gaz, m-ai prins mințind
Riff
Riff
Pathetic religion of sex and cryin'
Religie patetică a sexului și a plânsului
C G Riff
C G Riff
I nailed the door shut to leave you blind
Am închis ușa ca să te las orb
C G Riff
C G Riff
I nailed the door shut for peace of mind
Am închis ușa în cuie pentru liniște sufletească
You were the best love I ever had
Ai fost cea mai bună dragoste pe care am avut-o vreodată
You hit me high, you hit me low
M-ai lovit sus, m-ai lovit jos
Time doesn't slow down for those who dream
Timpul nu încetinește pentru cei care visează
B7 RIff
B7 RIff
I wake only to hear this scream
Mă trezesc doar să aud acest țipăt
Riff
Riff
Hot and cold in the goldmine, the diamond legs
Cald și rece în mina de aur, picioarele de diamant
RIff
RIff
After she hit me off, I just had to beg
După ce m-a lovit, a trebuit doar să cerșesc
C G Riff
C G Riff
I nailed the door shut to leave you blind
Am închis ușa ca să te las orb
C G Riff
C G Riff
I nailed the door shut for peace of mind
Am închis ușa în cuie pentru liniște sufletească
You were the best love I ever had
Ai fost cea mai bună dragoste pe care am avut-o vreodată
You hit me high, you hit me low
M-ai lovit sus, m-ai lovit jos
Time doesn't slow down for those who dream
Timpul nu încetinește pentru cei care visează
I wake only to hear this scream
Mă trezesc doar să aud acest țipăt
You were the best love I ever had
Ai fost cea mai bună dragoste pe care am avut-o vreodată
You hit me high, you hit me low
M-ai lovit sus, m-ai lovit jos
Time doesn't slow down for those who dream
Timpul nu încetinește pentru cei care visează
I wake only to hear this scream
Mă trezesc doar să aud acest țipăt
You were the best love I ever had
Ai fost cea mai bună dragoste pe care am avut-o vreodată
You hit me high, you hit me low
M-ai lovit sus, m-ai lovit jos
Time doesn't slow down for those who dream
Timpul nu încetinește pentru cei care visează
I wake only to hear this scream
Mă trezesc doar să aud acest țipăt
Same as chorus: Em - G - D - Am - C - G - D - B7
La fel ca refren: Em - G - D - Am - C - G - D - B7
Love is the only incident
Dragostea este singurul incident
An infatuation
O pasiune
Is this sweet manipulation?
Este aceasta manipulare dulce?
Well, I was frightened myself
Ei bine, eu însumi m-am speriat
What is love?
Ce este dragostea?
It's a fine inclination
Este o înclinație fină
A lovely retardation
O întârziere minunată
What is life but a reality vacation?
Ce este viața decât o vacanță reală?
Indulging operation
Operațiune de răsfăț
What is love?
Ce este dragostea?
The worthiest damnation
Cea mai demnă osândă
Sweet temptation
Dulce tentație
What is love?
Ce este dragostea?