Scream Текст Песни Перевод на Русский

Not sure if it's a 100% accurate, but sounds good.
Не уверен, что это на 100% точно, но звучит хорошо.
Riff
Рифф
G---2--2--2--2-------OR-----------------------------|
G---2--2--2--2-------ИЛИ-----------------------------|
Riff
Рифф
Big blue in a gasfield, you caught me lyin'
Большой синий на газовом месторождении, ты поймал меня на лжи.
Riff
Рифф
Pathetic religion of sex and cryin'
Жалкая религия секса и плача.
C G Riff
C G Рифф
I nailed the door shut to leave you blind
Я захлопнул дверь, чтобы оставить тебя слепым
C G Riff
C G Рифф
I nailed the door shut for peace of mind
Я захлопнул дверь для спокойствия
You were the best love I ever had
Ты была лучшей любовью, которую я когда-либо имел
You hit me high, you hit me low
Ты ударил меня высоко, ты ударил меня низко
Time doesn't slow down for those who dream
Время не замедляет ход для тех, кто мечтает
B7 RIff
B7 Рифф
I wake only to hear this scream
Я просыпаюсь только для того, чтобы услышать этот крик
Riff
Рифф
Hot and cold in the goldmine, the diamond legs
Жарко и холодно в золотой жиле, алмазные ноги
RIff
Рифф
After she hit me off, I just had to beg
После того, как она меня ударила, мне просто пришлось умолять
C G Riff
C G Рифф
I nailed the door shut to leave you blind
Я захлопнул дверь, чтобы оставить тебя слепым
C G Riff
C G Рифф
I nailed the door shut for peace of mind
Я захлопнул дверь для спокойствия
You were the best love I ever had
Ты была лучшей любовью, которую я когда-либо имел
You hit me high, you hit me low
Ты ударил меня высоко, ты ударил меня низко
Time doesn't slow down for those who dream
Время не замедляет ход для тех, кто мечтает
I wake only to hear this scream
Я просыпаюсь только для того, чтобы услышать этот крик
You were the best love I ever had
Ты была лучшей любовью, которую я когда-либо имел
You hit me high, you hit me low
Ты ударил меня высоко, ты ударил меня низко
Time doesn't slow down for those who dream
Время не замедляет ход для тех, кто мечтает
I wake only to hear this scream
Я просыпаюсь только для того, чтобы услышать этот крик
You were the best love I ever had
Ты была лучшей любовью, которую я когда-либо имел
You hit me high, you hit me low
Ты ударил меня высоко, ты ударил меня низко
Time doesn't slow down for those who dream
Время не замедляет ход для тех, кто мечтает
I wake only to hear this scream
Я просыпаюсь только для того, чтобы услышать этот крик
Same as chorus: Em - G - D - Am - C - G - D - B7
То же, что и припев: Em-G-D-Am-C-G-D-B7.
Love is the only incident
Любовь - единственный случай
An infatuation
Увлечение
Is this sweet manipulation?
Это сладкая манипуляция?
Well, I was frightened myself
Ну я сам испугался
What is love?
Что такое любовь?
It's a fine inclination
Это прекрасная склонность
A lovely retardation
Прекрасная задержка
What is life but a reality vacation?
Что такое жизнь, если не настоящий отпуск?
Indulging operation
Увлекательная операция
What is love?
Что такое любовь?
The worthiest damnation
Самое достойное проклятие
Sweet temptation
Сладкое искушение
What is love?
Что такое любовь?