Only for the Weak كلمات أغنية ترجمة عربية

/Intro: Em A C D
/مقدمة: إم أ ج د
/Verse1:
/الآية 1:
I can't tolerate your sadness
لا أستطيع تحمل حزنك
Cause it's me you are drowning (You're drowning me)
لأنه أنا أنت الذي تغرق (أنت تغرقني)
I won't allow (allow) any happiness
لن أسمح (بالسماح) بأي سعادة
Cause everytime you laugh, I feel so ...
لأنك في كل مرة تضحك فيها أشعر بذلك..
so guilty (guilty)
مذنب جدا (مذنب)
I feel so guilty
أشعر بالذنب جدا
/Bridge1:
/الجسر1:
Am I forced to have any regret
هل أنا مجبر على الشعور بالندم
I've become the lie, beautiful and free
لقد أصبحت كذبة، جميلة وحرة
In my righteous own mind, I adore and preach
في عقلي الصالح أعبد وأبشر
the insanity you gave to me
الجنون الذي أعطيتني إياه
/Chorus:
/جوقة:
Oh, sell me the infection
أوه، بيع لي العدوى
it is only for the weak
فهو للضعفاء فقط
No need for a sympathy
لا حاجة للتعاطف
the misery that is me
البؤس الذي هو لي
/Verse2:
/الآية 2:
I've lost the ability to paint the clouds
لقد فقدت القدرة على رسم الغيوم
Cause it's me you're draining (You're draining me)
لأنه أنا الذي تستنزفني (أنت تستنزفني)
I'm stuck in this slow-motion dark tale
أنا عالق في هذه الحكاية المظلمة البطيئة الحركة
Cause every time you run, I fall (fall).. behind (behind)
لأنك في كل مرة تجري فيها أسقط (أسقط).. خلف (خلف)
I fall behind
أنا أتخلف
/Bridge2:
/الجسر2:
And so I hear my voice again
وهكذا أسمع صوتي مرة أخرى
The tale of the bitter man there I am
حكاية الرجل المرير أنا هناك
Shake the silence and hear what it says
هز الصمت واسمع ما يقول
The tranquil pride that become the lie
الفخر الهادئ الذي أصبح كذبة
/Chorus:
/جوقة:
Oh, sell me the infection, it is only for the weak
يا بيعني العدوى هي للضعفاء فقط
No need for a sympathy, the misery that is me
لا داعي للتعاطف، البؤس الذي أنا عليه
/Chorus:
/جوقة:
Sell me the infection, it is only for the weak
بيعوني العدوى فهي للضعفاء فقط
On bleeding knees, oh, I accept my fate
على ركبتي النازفة، أتقبل مصيري