Only for the Weak Versuri Traducere în Română

In Flames - Doar pentru cei slabi

by In Flames

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

In Flames Only for the Weak

/Intro: Em A C D
/Intro: Em A C D
/Verse1:
/versetul 1:
I can't tolerate your sadness
Nu pot să-ți suport tristețea
Cause it's me you are drowning (You're drowning me)
Pentru că eu te îneci (mă îneci)
I won't allow (allow) any happiness
Nu voi permite (permite) nicio fericire
Cause everytime you laugh, I feel so ...
Pentru că de fiecare dată când râzi, mă simt atât de...
so guilty (guilty)
atât de vinovat (vinovat)
I feel so guilty
Mă simt atât de vinovat
/Bridge1:
/Podul 1:
Am I forced to have any regret
Sunt obligat să am vreun regret
I've become the lie, beautiful and free
Am devenit minciuna, frumoasă și liberă
In my righteous own mind, I adore and preach
În propria mea minte neprihănită, ador și predic
the insanity you gave to me
nebunia pe care mi-ai dat-o
/Chorus:
/ Refren:
Oh, sell me the infection
Oh, vinde-mi infecția
it is only for the weak
este doar pentru cei slabi
No need for a sympathy
Nu este nevoie de simpatie
the misery that is me
mizeria care sunt eu
/Verse2:
/versetul 2:
I've lost the ability to paint the clouds
Mi-am pierdut capacitatea de a picta norii
Cause it's me you're draining (You're draining me)
Pentru că pe mine mă epuizezi (mă epuizezi)
I'm stuck in this slow-motion dark tale
Sunt blocat în această poveste întunecată cu încetinitorul
Cause every time you run, I fall (fall).. behind (behind)
Pentru că de fiecare dată când alergi, cad (cad).. în spate (în spate)
I fall behind
raman in urma
/Bridge2:
/Podul 2:
And so I hear my voice again
Și așa îmi aud vocea din nou
The tale of the bitter man there I am
Povestea omului amar, acolo sunt eu
Shake the silence and hear what it says
Scuturați tăcerea și auziți ce spune
The tranquil pride that become the lie
Mândria liniştită care devine minciună
/Chorus:
/ Refren:
Oh, sell me the infection, it is only for the weak
O, vinde-mi infecția, este doar pentru cei slabi
No need for a sympathy, the misery that is me
Nu este nevoie de o simpatie, mizeria care sunt eu
/Chorus:
/ Refren:
Sell me the infection, it is only for the weak
Vinde-mi infectia, este doar pentru cei slabi
On bleeding knees, oh, I accept my fate
În genunchi care sângerează, o, îmi accept soarta

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.