Only for the Weak Letra Traducción al Español

/Intro: Em A C D
/Introducción: Em ACD
/Verse1:
/Verso1:
I can't tolerate your sadness
No puedo tolerar tu tristeza
Cause it's me you are drowning (You're drowning me)
Porque soy yo a quien te estás ahogando (Me estás ahogando)
I won't allow (allow) any happiness
No permitiré (permitiré) ninguna felicidad
Cause everytime you laugh, I feel so ...
Porque cada vez que ríes, me siento tan...
so guilty (guilty)
tan culpable (culpable)
I feel so guilty
me siento tan culpable
/Bridge1:
/Puente1:
Am I forced to have any regret
¿Estoy obligado a arrepentirme?
I've become the lie, beautiful and free
Me he convertido en la mentira, hermosa y libre.
In my righteous own mind, I adore and preach
En mi propia mente justa, adoro y predico
the insanity you gave to me
la locura que me diste
/Chorus:
/Estribillo:
Oh, sell me the infection
Oh, véndeme la infección.
it is only for the weak
es solo para los débiles
No need for a sympathy
No hay necesidad de simpatía
the misery that is me
la miseria que soy yo
/Verse2:
/Verso2:
I've lost the ability to paint the clouds
He perdido la capacidad de pintar las nubes.
Cause it's me you're draining (You're draining me)
Porque soy yo a quien estás drenando (me estás drenando)
I'm stuck in this slow-motion dark tale
Estoy atrapado en esta oscura historia en cámara lenta.
Cause every time you run, I fall (fall).. behind (behind)
Porque cada vez que corres, me quedo (caigo) detrás (detrás)
I fall behind
me quedo atrás
/Bridge2:
/Puente2:
And so I hear my voice again
Y entonces escucho mi voz de nuevo
The tale of the bitter man there I am
El cuento del hombre amargado ahí estoy.
Shake the silence and hear what it says
Sacude el silencio y escucha lo que dice.
The tranquil pride that become the lie
El orgullo tranquilo que se convierte en mentira.
/Chorus:
/Estribillo:
Oh, sell me the infection, it is only for the weak
Oh, véndeme la infección, es sólo para los débiles.
No need for a sympathy, the misery that is me
No hay necesidad de simpatía, la miseria que soy yo
/Chorus:
/Estribillo:
Sell me the infection, it is only for the weak
Véndeme la infección, es sólo para los débiles.
On bleeding knees, oh, I accept my fate
De rodillas sangrando, oh, acepto mi destino