Only for the Weak Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Alevler İçinde - Sadece Zayıflar İçin
by In Flames
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
/Intro: Em A C D
/Giriş: Em A C D
/Verse1:
/Ayet1:
I can't tolerate your sadness
Senin üzüntüne dayanamıyorum
Cause it's me you are drowning (You're drowning me)
Çünkü boğulduğun benim (Beni boğuyorsun)
I won't allow (allow) any happiness
Hiçbir mutluluğa izin vermeyeceğim (izin vermeyeceğim)
Cause everytime you laugh, I feel so ...
Çünkü ne zaman gülsen, öyle hissediyorum ki...
so guilty (guilty)
çok suçlu (suçlu)
I feel so guilty
Kendimi çok suçlu hissediyorum
/Bridge1:
/Köprü1:
Am I forced to have any regret
Pişman olmak zorunda mıyım
I've become the lie, beautiful and free
Yalan oldum, güzel ve özgür
In my righteous own mind, I adore and preach
Doğru aklımla tapıyorum ve vaaz veriyorum
the insanity you gave to me
bana verdiğin delilik
/Chorus:
/Koro:
Oh, sell me the infection
Oh, bana enfeksiyonu sat
it is only for the weak
bu sadece zayıflar içindir
No need for a sympathy
Sempatiye gerek yok
the misery that is me
benim sefaletim
/Verse2:
/Ayet2:
I've lost the ability to paint the clouds
Bulutları boyama yeteneğimi kaybettim
Cause it's me you're draining (You're draining me)
Çünkü tükettiğin benim (Beni tüketiyorsun)
I'm stuck in this slow-motion dark tale
Bu ağır çekim karanlık hikayede sıkışıp kaldım
Cause every time you run, I fall (fall).. behind (behind)
Çünkü her koştuğunda, düşüyorum (düşüyorum).. Geriye (arkaya)
I fall behind
geride kalıyorum
/Bridge2:
/Köprü2:
And so I hear my voice again
Ve böylece sesimi yeniden duyuyorum
The tale of the bitter man there I am
Orada olduğum acı adamın hikayesi
Shake the silence and hear what it says
Sessizliği salla ve ne dediğini duy
The tranquil pride that become the lie
Yalan haline gelen sakin gurur
/Chorus:
/Koro:
Oh, sell me the infection, it is only for the weak
Oh, bana enfeksiyonu sat, o sadece zayıflar için
No need for a sympathy, the misery that is me
Sempatiye gerek yok, sefalet benim
/Chorus:
/Koro:
Sell me the infection, it is only for the weak
Bana enfeksiyonu sat, o sadece zayıflar içindir
On bleeding knees, oh, I accept my fate
Kanayan dizlerin üzerinde, ah, kaderime razı oluyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.