Only for the Weak Letras Tradução em Português
Em chamas – apenas para os fracos
by In Flames
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
/Intro: Em A C D
/Introdução: Em A C D
/Verse1:
/Verso1:
I can't tolerate your sadness
Eu não posso tolerar sua tristeza
Cause it's me you are drowning (You're drowning me)
Porque sou eu que você está se afogando (você está me afogando)
I won't allow (allow) any happiness
Não vou permitir (permitir) nenhuma felicidade
Cause everytime you laugh, I feel so ...
Porque toda vez que você ri, eu me sinto tão...
so guilty (guilty)
tão culpado (culpado)
I feel so guilty
Eu me sinto tão culpado
/Bridge1:
/Ponte1:
Am I forced to have any regret
Sou forçado a ter algum arrependimento
I've become the lie, beautiful and free
Eu me tornei a mentira, linda e livre
In my righteous own mind, I adore and preach
Na minha mente justa, eu adoro e prego
the insanity you gave to me
a loucura que você me deu
/Chorus:
/Refrão:
Oh, sell me the infection
Oh, me venda a infecção
it is only for the weak
é só para os fracos
No need for a sympathy
Não há necessidade de simpatia
the misery that is me
a miséria que sou eu
/Verse2:
/Verso2:
I've lost the ability to paint the clouds
Perdi a capacidade de pintar as nuvens
Cause it's me you're draining (You're draining me)
Porque sou eu que você está drenando (Você está me drenando)
I'm stuck in this slow-motion dark tale
Estou preso neste conto sombrio em câmera lenta
Cause every time you run, I fall (fall).. behind (behind)
Porque toda vez que você corre, eu caio (caio) para trás (atrás)
I fall behind
eu fico para trás
/Bridge2:
/Ponte2:
And so I hear my voice again
E então eu ouço minha voz novamente
The tale of the bitter man there I am
A história do homem amargo aí estou eu
Shake the silence and hear what it says
Agite o silêncio e ouça o que ele diz
The tranquil pride that become the lie
O orgulho tranquilo que se tornou a mentira
/Chorus:
/Refrão:
Oh, sell me the infection, it is only for the weak
Oh, venda-me a infecção, é apenas para os fracos
No need for a sympathy, the misery that is me
Não há necessidade de simpatia, a miséria que sou eu
/Chorus:
/Refrão:
Sell me the infection, it is only for the weak
Venda-me a infecção, é apenas para os fracos
On bleeding knees, oh, I accept my fate
De joelhos sangrando, oh, eu aceito meu destino
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
