Love Hurts Testo Traduzione Italiana

Verse 1:
Verso 1:
Tonight we drink to youth
Stasera brindiamo alla giovinezza
And holding fast to truth
E aggrapparsi alla verità
Don't wanna lose what I had as a boy
Non voglio perdere quello che avevo da ragazzo
My heart still has a beat
Il mio cuore batte ancora
But love is now a feat
Ma l'amore ormai è un'impresa
As common as a cold day in L.A.
Comune come una fredda giornata a Los Angeles
Refrain:
Astenersi:
Sometimes when I'm alone I wonder
A volte, quando sono solo, mi chiedo
Is there a spell that I am under
C'è un incantesimo sotto il quale mi trovo
Keeping me from seeing the real thing?
Impedendomi di vedere la cosa reale?
Chorus:
Coro:
Love hurts
L'amore fa male
But sometimes it's a good hurt
Ma a volte è un bel dolore
And it feels like I'm alive
E mi sento come se fossi vivo
Love sings
L'amore canta
When it transcends the bad things
Quando trascende le cose brutte
Have a heart and try me
Abbi cuore e mettimi alla prova
‘Cause without love I won't survive
Perché senza amore non sopravviverò
Instrumental: Am
Strumentale: Am
Verse 2:
Verso 2:
I’m feathered and abused
Sono piumato e maltrattato
Stand naked and accused
Restare nudi e accusati
Should I surface, this one man submarine?
Dovrei emergere, questo sottomarino con un solo uomo?
I only want the truth
Voglio solo la verità
So tonight we drink to youth
Quindi stasera brindiamo alla giovinezza
I’ll never lose what I had as a boy
Non perderò mai quello che avevo da ragazzo
Refrain:
Astenersi:
Sometimes when I'm alone I wonder
A volte, quando sono solo, mi chiedo
Is there a spell that I am under
C'è un incantesimo sotto il quale mi trovo
Keeping me from seeing the real thing
Impedendomi di vedere la cosa reale
Chorus:
Coro:
Love hurts
L'amore fa male
But sometimes it's a good hurt
Ma a volte è un bel dolore
And it feels like I'm alive
E mi sento come se fossi vivo
Love sings
L'amore canta
When it transcends the bad things
Quando trascende le cose brutte
Have a heart and try me
Abbi cuore e mettimi alla prova
‘Cause without love I won't survive
Perché senza amore non sopravviverò
Bridge: Am-Em-G-F
Ponte: Am-Em-G-F
Chorus:
Coro:
Love hurts
L'amore fa male
But sometimes it's a good hurt
Ma a volte è un bel dolore
And it feels like I'm alive
E mi sento come se fossi vivo
Love sings
L'amore canta
When it transcends the bad things
Quando trascende le cose brutte
Have a heart and try me
Abbi cuore e mettimi alla prova
‘Cause without love I won't survive
Perché senza amore non sopravviverò
Outro:
Conclusione:
Love hurts aaahhhhhhh ohhhhhh
L'amore fa male aaahhhhhhh ohhhhhh
Love hurts, ‘cause without love I won't survive
L'amore fa male, perché senza amore non sopravviverò
Love hurts ooohhhhhhh lalala ohhhh
L'amore fa male ooohhhhhhh lalala ohhhh
Love hurts, ‘cause without love I won't survive
L'amore fa male, perché senza amore non sopravviverò