Love Hurts Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Tonight we drink to youth
În seara asta bem pentru tineret
And holding fast to truth
Și ținându-se tare de adevăr
Don't wanna lose what I had as a boy
Nu vreau să pierd ceea ce aveam când eram băiat
My heart still has a beat
Inima mea încă mai bate
But love is now a feat
Dar dragostea este acum o ispravă
As common as a cold day in L.A.
La fel de comun ca o zi rece în L.A.
Refrain:
Refren:
Sometimes when I'm alone I wonder
Uneori, când sunt singur, mă întreb
Is there a spell that I am under
Există vreo vrajă la care mă aflu
Keeping me from seeing the real thing?
Mă împiedică să văd lucrul real?
Chorus:
Refren:
Love hurts
Dragostea doare
But sometimes it's a good hurt
Dar uneori este o durere bună
And it feels like I'm alive
Și simt că sunt în viață
Love sings
Dragostea cântă
When it transcends the bad things
Când transcende lucrurile rele
Have a heart and try me
Ai inimă și încearcă-mă
‘Cause without love I won't survive
Pentru că fără iubire nu voi supraviețui
Instrumental: Am
Instrumental: Am
Verse 2:
Versetul 2:
I’m feathered and abused
Sunt cu pene și abuzat
Stand naked and accused
Stai goi și acuzat
Should I surface, this one man submarine?
Ar trebui să ies la suprafață, acest submarin cu un singur om?
I only want the truth
Vreau doar adevărul
So tonight we drink to youth
Așa că în seara asta bem pentru tineret
I’ll never lose what I had as a boy
Nu voi pierde niciodată ceea ce am avut când eram băiat
Refrain:
Refren:
Sometimes when I'm alone I wonder
Uneori, când sunt singur, mă întreb
Is there a spell that I am under
Există vreo vrajă la care mă aflu
Keeping me from seeing the real thing
Mă împiedică să văd lucrul real
Chorus:
Refren:
Love hurts
Dragostea doare
But sometimes it's a good hurt
Dar uneori este o durere bună
And it feels like I'm alive
Și simt că sunt în viață
Love sings
Dragostea cântă
When it transcends the bad things
Când transcende lucrurile rele
Have a heart and try me
Ai inimă și încearcă-mă
‘Cause without love I won't survive
Pentru că fără iubire nu voi supraviețui
Bridge: Am-Em-G-F
Pod: Am-Em-G-F
Chorus:
Refren:
Love hurts
Dragostea doare
But sometimes it's a good hurt
Dar uneori este o durere bună
And it feels like I'm alive
Și simt că sunt în viață
Love sings
Dragostea cântă
When it transcends the bad things
Când transcende lucrurile rele
Have a heart and try me
Ai inimă și încearcă-mă
‘Cause without love I won't survive
Pentru că fără iubire nu voi supraviețui
Outro:
Outro:
Love hurts aaahhhhhhh ohhhhhh
Dragostea doare aaahhhhhhh ohhhhhh
Love hurts, ‘cause without love I won't survive
Dragostea doare, pentru că fără iubire nu voi supraviețui
Love hurts ooohhhhhhh lalala ohhhh
Dragostea doare ooohhhhhhh lalala ohhhh
Love hurts, ‘cause without love I won't survive
Dragostea doare, pentru că fără iubire nu voi supraviețui