Love Hurts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Tonight we drink to youth
Bu gece gençliğe içiyoruz
And holding fast to truth
Ve gerçeğe sımsıkı tutunmak
Don't wanna lose what I had as a boy
Çocukken sahip olduklarımı kaybetmek istemiyorum
My heart still has a beat
Kalbimin hala atışı var
But love is now a feat
Ama aşk artık bir başarıdır
As common as a cold day in L.A.
Los Angeles'ta soğuk bir gün kadar sıradan.
Refrain:
Kaçının:
Sometimes when I'm alone I wonder
Bazen yalnız kaldığımda merak ediyorum
Is there a spell that I am under
Altında olduğum bir büyü mü var?
Keeping me from seeing the real thing?
Gerçeği görmemi mi engelliyor?
Chorus:
Koro:
Love hurts
Aşk acıtır
But sometimes it's a good hurt
Ama bazen bu iyi bir acıdır
And it feels like I'm alive
Ve sanki yaşıyormuşum gibi hissettiriyor
Love sings
Aşk şarkı söylüyor
When it transcends the bad things
Kötü şeyleri aştığında
Have a heart and try me
Bir kalbin olsun ve beni dene
‘Cause without love I won't survive
Çünkü aşk olmadan hayatta kalamam
Instrumental: Am
Enstrümantal: Am
Verse 2:
Ayet 2:
I’m feathered and abused
Tüylendim ve istismara uğradım
Stand naked and accused
Çıplak dur ve suçlan
Should I surface, this one man submarine?
Bu tek kişilik denizaltı yüzeye çıkmalı mıyım?
I only want the truth
Sadece gerçeği istiyorum
So tonight we drink to youth
Bu gece gençliğe içiyoruz
I’ll never lose what I had as a boy
Çocukken sahip olduklarımı asla kaybetmeyeceğim
Refrain:
Kaçının:
Sometimes when I'm alone I wonder
Bazen yalnız kaldığımda merak ediyorum
Is there a spell that I am under
Altında olduğum bir büyü mü var?
Keeping me from seeing the real thing
Gerçeği görmemi engelliyor
Chorus:
Koro:
Love hurts
Aşk acıtır
But sometimes it's a good hurt
Ama bazen bu iyi bir acıdır
And it feels like I'm alive
Ve sanki yaşıyormuşum gibi hissettiriyor
Love sings
Aşk şarkı söylüyor
When it transcends the bad things
Kötü şeyleri aştığında
Have a heart and try me
Bir kalbin olsun ve beni dene
‘Cause without love I won't survive
Çünkü aşk olmadan hayatta kalamam
Bridge: Am-Em-G-F
Köprü: Am-Em-G-F
Chorus:
Koro:
Love hurts
Aşk acıtır
But sometimes it's a good hurt
Ama bazen bu iyi bir acıdır
And it feels like I'm alive
Ve sanki yaşıyormuşum gibi hissettiriyor
Love sings
Aşk şarkı söylüyor
When it transcends the bad things
Kötü şeyleri aştığında
Have a heart and try me
Bir kalbin olsun ve beni dene
‘Cause without love I won't survive
Çünkü aşk olmadan hayatta kalamam
Outro:
Çıkış:
Love hurts aaahhhhhhh ohhhhhh
Aşk acıtır
Love hurts, ‘cause without love I won't survive
Love hurts, ‘cause without love I won't survive
Love hurts ooohhhhhhh lalala ohhhh
Aşk acıtır ooohhhhhh lalala ohhh
Love hurts, ‘cause without love I won't survive
Love hurts, ‘cause without love I won't survive