Love Hurts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Tonight we drink to youth
Dziś wieczorem pijemy za młodość
And holding fast to truth
I trzymanie się prawdy
Don't wanna lose what I had as a boy
Nie chcę stracić tego, co miałem jako chłopiec
My heart still has a beat
Moje serce nadal bije
But love is now a feat
Ale miłość jest teraz wyczynem
As common as a cold day in L.A.
Tak powszechne jak zimny dzień w Los Angeles.
Refrain:
Powstrzymaj się:
Sometimes when I'm alone I wonder
Czasami, kiedy jestem sam, zastanawiam się
Is there a spell that I am under
Czy istnieje zaklęcie, pod którym jestem?
Keeping me from seeing the real thing?
Nie pozwalasz mi zobaczyć rzeczywistości?
Chorus:
Chór:
Love hurts
Miłość boli
But sometimes it's a good hurt
Ale czasami jest to dobry ból
And it feels like I'm alive
I czuję, że żyję
Love sings
Miłość śpiewa
When it transcends the bad things
Kiedy przekracza to, co złe
Have a heart and try me
Miej serce i wypróbuj mnie
‘Cause without love I won't survive
Bo bez miłości nie przetrwam
Instrumental: Am
Instrumentalny: Am
Verse 2:
Werset 2:
I’m feathered and abused
Jestem pierzasty i maltretowany
Stand naked and accused
Stań nagi i oskarżony
Should I surface, this one man submarine?
Czy powinienem wypłynąć na powierzchnię, tą jednoosobową łodzią podwodną?
I only want the truth
Chcę tylko prawdy
So tonight we drink to youth
Więc dziś wieczorem wypijemy za młodość
I’ll never lose what I had as a boy
Nigdy nie stracę tego, co miałem jako chłopiec
Refrain:
Powstrzymaj się:
Sometimes when I'm alone I wonder
Czasami, kiedy jestem sam, zastanawiam się
Is there a spell that I am under
Czy istnieje zaklęcie, pod którym jestem?
Keeping me from seeing the real thing
Powstrzymując mnie od zobaczenia rzeczywistości
Chorus:
Chór:
Love hurts
Miłość boli
But sometimes it's a good hurt
Ale czasami jest to dobry ból
And it feels like I'm alive
I czuję, że żyję
Love sings
Miłość śpiewa
When it transcends the bad things
Kiedy przekracza to, co złe
Have a heart and try me
Miej serce i wypróbuj mnie
‘Cause without love I won't survive
Bo bez miłości nie przetrwam
Bridge: Am-Em-G-F
Most: Am-Em-G-F
Chorus:
Chór:
Love hurts
Miłość boli
But sometimes it's a good hurt
Ale czasami jest to dobry ból
And it feels like I'm alive
I czuję, że żyję
Love sings
Miłość śpiewa
When it transcends the bad things
Kiedy przekracza to, co złe
Have a heart and try me
Miej serce i wypróbuj mnie
‘Cause without love I won't survive
Bo bez miłości nie przetrwam
Outro:
Zakończenie:
Love hurts aaahhhhhhh ohhhhhh
Miłość boli aaahhhhhhh ohhhhhh
Love hurts, ‘cause without love I won't survive
Miłość boli, bo bez miłości nie przeżyję
Love hurts ooohhhhhhh lalala ohhhh
Miłość boli ooohhhhhhh lalala ohhh
Love hurts, ‘cause without love I won't survive
Miłość boli, bo bez miłości nie przeżyję