Fly Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Fly away little bird, any place in this open-mouthed world
حلق بعيدًا أيها الطائر الصغير، في أي مكان في هذا العالم مفتوح الفم
begs to be fed like a bed that beckons you, but you won't rest
يتوسل أن يُطعم مثل السرير الذي يومئ إليك، لكنك لن ترتاح
Everyone's got a need to go, most of us stick with our row to hoe
كل شخص لديه حاجة للذهاب، معظمنا متمسك بالصف حتى المعزقة
but not you, you're the black crow, with a straight line, and no time, for the
لكن ليس أنت، أنت الغراب الأسود، ذو الخط المستقيم، ولا يوجد وقت لـ
birds of prey who wreck your nest, twice your size, steal your best, they
الطيور الجارحة التي تدمر عشك، والتي يبلغ حجمها ضعف حجمك، تسرق أفضل ما لديك
sent you on this course of your collision
أرسلك في هذا المسار من الاصطدام الخاص بك
I am a stop along your way, I am the words you'll never say, I crossed the
أنا محطة في طريقك، أنا الكلمات التي لن تقولها أبدًا، لقد عبرت الطريق
great beyond of fear, opened my eyes, and saw us there
عظيمًا فوق الخوف، فتحت عيني ورأينا هناك
what a view, you went there too
يا له من منظر، لقد ذهبت إلى هناك أيضًا
Fly away little bird, find the song in you that no one's heard
حلق بعيدًا أيها الطائر الصغير، وابحث بداخلك عن الأغنية التي لم يسمعها أحد
strengthen your wings as you sing your solo flight, through this short life
قوي أجنحتك وأنت تغني رحلتك المنفردة، خلال هذه الحياة القصيرة
everyone's got a deep regret, we try to ground ourselves to forget
الجميع يشعر بالندم العميق، نحاول أن نجبر أنفسنا على النسيان
but your race to the end is neck and neck, you love them, you love them not
لكن سباقك حتى النهاية هو عنق وعنق، فأنت تحبهم، ولا تحبهم
the birds of prey who wreck your nest, twice your size, steal your best
الطيور الجارحة التي تدمر عشك، والتي يبلغ حجمها ضعف حجمك، تسرق أفضل ما لديك
they sent you on this course of your collision
أرسلوك في هذا المسار من الاصطدام الخاص بك
I am a stop along your way, I am the words you'll never say
أنا محطة في طريقك، أنا الكلمات التي لن تقولها أبدًا
I crossed the great beyond of fear, opened my eyes, and saw us there
عبرت ما هو أبعد من الخوف، وفتحت عيني، ورأينا هناك
what a view, you went there too
يا له من منظر، لقد ذهبت إلى هناك أيضًا
And all along your chosen path, are window panes and sheets of glass
وعلى طول المسار الذي اخترته، توجد ألواح النوافذ وألواح الزجاج
that you won't see, you fly too fast
أنك لن ترى، أنت تطير بسرعة كبيرة
one day it will be over
في يوم من الأيام سوف ينتهي الأمر
Fly away little bird, the saddest song I ever heard
"طير بعيدًا أيها الطائر الصغير"، أتعس أغنية سمعتها على الإطلاق
was the one that I wrote you in my heart
هو الذي كتبته لك في قلبي
that never made it to the world
التي لم تصل إلى العالم أبدًا