Fly Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Fly away little bird, any place in this open-mouthed world
Vlieg weg, kleine vogel, waar dan ook in deze wereld met open mond
begs to be fed like a bed that beckons you, but you won't rest
smeekt om gevoed te worden als een bed dat naar je lonkt, maar je zult niet rusten
Everyone's got a need to go, most of us stick with our row to hoe
Iedereen heeft de behoefte om te gaan, de meesten van ons blijven bij onze rij om te schoffelen
but not you, you're the black crow, with a straight line, and no time, for the
maar jij niet, jij bent de zwarte kraai, met een rechte lijn, en geen tijd, voor de
birds of prey who wreck your nest, twice your size, steal your best, they
roofvogels die je nest vernielen, twee keer zo groot als jij, je beste stelen, zij
sent you on this course of your collision
heeft u dit traject van uw aanvaring gestuurd
I am a stop along your way, I am the words you'll never say, I crossed the
Ik ben een tussenstop onderweg, ik ben de woorden die je nooit zult zeggen, ik ben de grens overgestoken
great beyond of fear, opened my eyes, and saw us there
groot voorbij angst, opende mijn ogen en zag ons daar
what a view, you went there too
wat een uitzicht, daar ben jij ook geweest
Fly away little bird, find the song in you that no one's heard
Vlieg weg, kleine vogel, vind het lied in jou dat niemand heeft gehoord
strengthen your wings as you sing your solo flight, through this short life
versterk je vleugels terwijl je je solovlucht zingt, door dit korte leven
everyone's got a deep regret, we try to ground ourselves to forget
Iedereen heeft er diepe spijt van, we proberen onszelf te aarden om te vergeten
but your race to the end is neck and neck, you love them, you love them not
maar je race naar het einde is nek aan nek, je houdt van ze, je houdt niet van ze
the birds of prey who wreck your nest, twice your size, steal your best
de roofvogels die je nest vernielen, twee keer zo groot als jij, stelen je beste
they sent you on this course of your collision
ze hebben je op dit traject van je botsing gestuurd
I am a stop along your way, I am the words you'll never say
Ik ben een tussenstop onderweg, ik ben de woorden die je nooit zult zeggen
I crossed the great beyond of fear, opened my eyes, and saw us there
Ik stak het grote hiernamaals van angst over, opende mijn ogen en zag ons daar
what a view, you went there too
wat een uitzicht, daar ben jij ook geweest
And all along your chosen path, are window panes and sheets of glass
En langs het door jou gekozen pad zijn ruiten en glasplaten
that you won't see, you fly too fast
die je niet ziet, je vliegt te snel
one day it will be over
op een dag zal het voorbij zijn
Fly away little bird, the saddest song I ever heard
Vlieg weg, vogeltje, het droevigste lied dat ik ooit heb gehoord
was the one that I wrote you in my heart
was degene die ik je in mijn hart schreef
that never made it to the world
die nooit ter wereld is gekomen