Leeds Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
It's dark at four PM in Leeds
È buio alle quattro del pomeriggio a Leeds
the steeples pierce the skylight till the last of it bleeds
i campanili perforano il lucernario finché l'ultimo di esso non sanguina
The absent sound of another day as it recedes into the shadows until it's nothing
Il suono assente di un altro giorno che si allontana nell'ombra finché non diventa nulla
Fax papers slipped under the hotel room door
I documenti del fax scivolarono sotto la porta della camera d'albergo
like food for the prisoner or the prospect to the whore
come il cibo per il prigioniero o la prospettiva per la prostituta
Well fed and halfway drunk I ache myself for more until I'm shadows of myself until I'm nothing
Ben nutrito e mezzo ubriaco desidero di più fino a diventare l'ombra di me stesso fino a non essere niente
Sixteen black churches burning on the TV
Sedici chiese nere bruciate in televisione
all the way from Texas to Tennessee
dal Texas al Tennessee
a politician locks my eye and says to me there is no crisis here there's no conspiracy
un politico mi guarda negli occhi e mi dice che qui non c'è crisi, non c'è complotto
I crave inertia every move made so I can stop
Desidero l'inerzia in ogni mossa fatta per potermi fermare
Whatever this madness is in me spinning like a top
Qualunque sia questa follia, mi gira come una trottola
on a bed of anxiety over a deep dark drop down into nothingness into without-youness
su un letto di ansia per una caduta oscura e profonda nel nulla, nel senza-tu
Was it ever so evil creep like ivy,
È mai stato così malvagio strisciare come l'edera,
toe hold on the stronger half of nature's dichotomy
aggrapparsi alla metà più forte della dicotomia della natura
Beating back a path through nothing more than pure insistence
Riprendere un percorso attraverso nient'altro che pura insistenza
Until here becomes the distance
Finché qui diventa la distanza
Interlude:
Intermezzo:
Hold my head love I'm sick tonight
Tienimi la testa amore, sto male stasera
find the open hole and press your finger there will all your might
trova il buco aperto e premi il dito lì con tutte le tue forze
before the last ounce of my spirit bleeds
prima che l'ultima oncia del mio spirito sanguini
onto the pristine sheets of the hotel bed in Leeds
sulle lenzuola immacolate del letto dell'hotel a Leeds