Leeds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
It's dark at four PM in Leeds
W Leeds o czwartej po południu jest już ciemno
the steeples pierce the skylight till the last of it bleeds
wieże przebijają świetlik, aż do ostatniej kropli krwi
The absent sound of another day as it recedes into the shadows until it's nothing
Nieobecny dźwięk kolejnego dnia, który odchodzi w cień, aż staje się niczym
Fax papers slipped under the hotel room door
Papiery faksowe wślizgnęły się pod drzwi pokoju hotelowego
like food for the prisoner or the prospect to the whore
jak jedzenie dla więźnia lub perspektywa dla dziwki
Well fed and halfway drunk I ache myself for more until I'm shadows of myself until I'm nothing
Dobrze nakarmiony i na wpół pijany, pragnę więcej, aż stanę się cieniem samego siebie, aż stanę się niczym
Sixteen black churches burning on the TV
W telewizji płonie szesnaście czarnych kościołów
all the way from Texas to Tennessee
całą drogę od Teksasu po Tennessee
a politician locks my eye and says to me there is no crisis here there's no conspiracy
polityk zamyka mi oczy i mówi, że tu nie ma kryzysu, nie ma spisku
I crave inertia every move made so I can stop
Pragnę bezwładności w każdym wykonanym ruchu, aby móc się zatrzymać
Whatever this madness is in me spinning like a top
Czymkolwiek jest to szaleństwo we mnie, wirujące jak szczyt
on a bed of anxiety over a deep dark drop down into nothingness into without-youness
na łożu niepokoju nad głęboką ciemnością, zejdź w nicość, w bez-ty
Was it ever so evil creep like ivy,
Czy kiedykolwiek było tak źle pełzać jak bluszcz,
toe hold on the stronger half of nature's dichotomy
trzymaj się silniejszej połowy dychotomii natury
Beating back a path through nothing more than pure insistence
Wybijanie ścieżki poprzez nic innego jak czysty upór
Until here becomes the distance
Aż tutaj staje się dystans
Interlude:
Przerywnik:
Hold my head love I'm sick tonight
Trzymaj mnie za głowę, kochanie, jestem dziś chory
find the open hole and press your finger there will all your might
znajdź otwartą dziurę i naciśnij tam palec z całej siły
before the last ounce of my spirit bleeds
zanim ostatnia uncja mojego ducha zacznie krwawić
onto the pristine sheets of the hotel bed in Leeds
na nieskazitelną pościel hotelowego łóżka w Leeds